See carabot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crabota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"De carabe ? (1)",
"Par homophonie péjorative avec caporaux (2)"
],
"forms": [
{
"form": "carabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malfaiteur ; pillard."
],
"id": "fr-carabot-fr-noun-RhXS4rGY",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Marie Muller, Quai des Amériques, Éd. Robert Laffont, 2013",
"text": "T'as pas connu les quatre carabots de la cale quatre, qu'avaient arnaqués les quatre cent caisses de cacao. Bon papa serait là, il te dirait que le cacao arrive en sac, mais c'est pour la rime... quatre cent caisse de cacao du cargo ricain"
}
],
"glosses": [
"Mauvais garçon ; voyou. (Par affaiblissement du sens premier)."
],
"id": "fr-carabot-fr-noun-sNsfBYbP",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société des sciences, arts et belles-lettres de Bayeux, Mémoires, Volumes 14 à 18, 1924",
"text": "Un carabot de Caen fait leur éloge au milieu des plus vifs applaudissements et conseille de prendre des précautions pour ne recevoir aucun maratiste ou anarchiste."
}
],
"glosses": [
"Nom donné au sans-culottes de Caen et de Rouen."
],
"id": "fr-carabot-fr-noun-vh1aemgv",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carabot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crabota"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"De carabe ? (1)",
"Par homophonie péjorative avec caporaux (2)"
],
"forms": [
{
"form": "carabots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français",
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Malfaiteur ; pillard."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Marie Muller, Quai des Amériques, Éd. Robert Laffont, 2013",
"text": "T'as pas connu les quatre carabots de la cale quatre, qu'avaient arnaqués les quatre cent caisses de cacao. Bon papa serait là, il te dirait que le cacao arrive en sac, mais c'est pour la rime... quatre cent caisse de cacao du cargo ricain"
}
],
"glosses": [
"Mauvais garçon ; voyou. (Par affaiblissement du sens premier)."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Société des sciences, arts et belles-lettres de Bayeux, Mémoires, Volumes 14 à 18, 1924",
"text": "Un carabot de Caen fait leur éloge au milieu des plus vifs applaudissements et conseille de prendre des précautions pour ne recevoir aucun maratiste ou anarchiste."
}
],
"glosses": [
"Nom donné au sans-culottes de Caen et de Rouen."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carabot"
}
Download raw JSONL data for carabot meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.