See caprifiguier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprificus, le figuier sauvage (de ficus, « figuier », et caper, capri, « bouc », car cet animal en est très friand)."
],
"forms": [
{
"form": "caprifiguiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caprification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, Le Magasin pittoresque, volume 2, 1834",
"text": "Ils en cultivent deux espèces : le figuier domestique, et le figuier sauvage ou caprifiguier."
}
],
"glosses": [
"Forme sauvage du figuier commun."
],
"id": "fr-caprifiguier-fr-noun-Nuoxw4LN",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dès l’Antiquité, les peuples méditerranéens ont pratiqué la caprification en plantant des caprifiguiers parmi les arbres cultivés ou en suspendant à leurs branches des caprifigues porteuses des insectes pollinisateurs."
}
],
"glosses": [
"Figuier mâle dont les fruits (caprifigues) ne sont pas comestibles à l’exception de ceux du caprifiguier Roscoff."
],
"id": "fr-caprifiguier-fr-noun-PwGE~WeC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.fi.ɡje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-caprifiguier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-caprifiguier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuier sauvage"
},
{
"word": "figuier mâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِين بَرِّي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obična smokva"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "adekkaṛ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabral"
}
],
"word": "caprifiguier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caprificus, le figuier sauvage (de ficus, « figuier », et caper, capri, « bouc », car cet animal en est très friand)."
],
"forms": [
{
"form": "caprifiguiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caprification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, Le Magasin pittoresque, volume 2, 1834",
"text": "Ils en cultivent deux espèces : le figuier domestique, et le figuier sauvage ou caprifiguier."
}
],
"glosses": [
"Forme sauvage du figuier commun."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dès l’Antiquité, les peuples méditerranéens ont pratiqué la caprification en plantant des caprifiguiers parmi les arbres cultivés ou en suspendant à leurs branches des caprifigues porteuses des insectes pollinisateurs."
}
],
"glosses": [
"Figuier mâle dont les fruits (caprifigues) ne sont pas comestibles à l’exception de ceux du caprifiguier Roscoff."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.fi.ɡje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-caprifiguier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caprifiguier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-caprifiguier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figuier sauvage"
},
{
"word": "figuier mâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِين بَرِّي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obična smokva"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "adekkaṛ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cabral"
}
],
"word": "caprifiguier"
}
Download raw JSONL data for caprifiguier meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.