See capre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "caper"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\apʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kaaper.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "capres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Buti, Philippe Hrodej, Histoire des pirates et des corsaires : De l’Antiquité à nos jours, septembre 2016, p.",
"text": "À noter que Colaert, Rombout ou Horn ont tous fait leurs premières armes comme capitaines de capres et sont issus de familles liées à la course. Ces capitaines corsaires, devenus amiraux au sein de l'armada, se sontils enrichis ?"
}
],
"glosses": [
"Navire corsaire, de la grosseur d’une frégate légère (50 à 200 tonneaux)."
],
"id": "fr-capre-fr-noun-86OORCgA",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marin qui s’embarquait sur un bateau corsaire, et qui n’avait comme solde que sa part des prises."
],
"id": "fr-capre-fr-noun-R4XlvLE9",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kapʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kapʁ\\",
"rhymes": "\\apʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "caper"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\apʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kaaper.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "capres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "câpre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne née de l’union d'un mulâtre ou d’une mulâtresse avec un noir ou une noire."
],
"id": "fr-capre-fr-noun-dThVBOv5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kapʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kapʁ\\",
"rhymes": "\\apʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "Cepar"
},
{
"word": "Pecar"
},
{
"word": "Preca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "capra",
"ipas": [
"\\ˈka.pra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "capra"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de capra."
],
"id": "fr-capre-it-noun-IeJ0-JZ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.pre\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "capre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "caper"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\apʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kaaper.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "capres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilbert Buti, Philippe Hrodej, Histoire des pirates et des corsaires : De l’Antiquité à nos jours, septembre 2016, p.",
"text": "À noter que Colaert, Rombout ou Horn ont tous fait leurs premières armes comme capitaines de capres et sont issus de familles liées à la course. Ces capitaines corsaires, devenus amiraux au sein de l'armada, se sontils enrichis ?"
}
],
"glosses": [
"Navire corsaire, de la grosseur d’une frégate légère (50 à 200 tonneaux)."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Marin qui s’embarquait sur un bateau corsaire, et qui n’avait comme solde que sa part des prises."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kapʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kapʁ\\",
"rhymes": "\\apʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "caper"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\apʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kaaper.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "capres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "câpre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne née de l’union d'un mulâtre ou d’une mulâtresse avec un noir ou une noire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kapʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kapʁ\\",
"rhymes": "\\apʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "Cepar"
},
{
"word": "Pecar"
},
{
"word": "Preca"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "capra",
"ipas": [
"\\ˈka.pra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "capra"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de capra."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.pre\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "capre"
}
Download raw JSONL data for capre meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.