See capitulard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capituler, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "capitulards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitularde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Oger, Les Bonaparte et les frontières de la France, chapitre XVII ; Germer-Baillière libraire-éditeur, Paris, 1872, page 34",
"text": "La France ne reconnut pas comme son épée l'épée déshonorée du capitulard de Sedan."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
"text": "Du nord au sud de la France et de l’est à l’ouest, on haïssait le capitulard de Sedan."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation."
],
"id": "fr-capitulard-fr-noun-i2SJpNd9",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitulard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capituler, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "capitulards",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capitularde",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emm. Crauffon, Les premières responsabilités de 1870, chapitre VIII ; Imprimerie Crauffon, Tulle, 1910, page 93",
"text": "Sans doute, il y eut quelques rares exceptions contre le courant de ces pressions populaires, mais il convient de constater qu'elles ne se produisirent que par les autres passions, politiciennes, qui, après avoir poussé aux plus fières sommations contre le péril, grossi lui-même, évoluèrent à la fin vers des solutions atermoyantes, pour ne pas écrire capitulardes."
},
{
"ref": "Thomas Legrand, \"En librairies, le lamentable retour de Nicolas Sarkozy\",Libération, 2023-08-21",
"text": "Nicolas Sarkozy aurait perçu 300 000 euros pour faire une conférence à Moscou à la gloire de Vladimir Poutine en 2018 (trois ans après l’annexion de la Crimée) […] Nous avons là toutes les composantes d’une attitude intellectuelle dans la plus pure tradition de la droite affairiste et capitularde française, admiratrice des pouvoirs forts à forte teneur identitaire et prévaricatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation."
],
"id": "fr-capitulard-fr-adj-MsTVEJlG",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav"
}
],
"word": "capitulard"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capituler, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "capitulards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capitularde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Oger, Les Bonaparte et les frontières de la France, chapitre XVII ; Germer-Baillière libraire-éditeur, Paris, 1872, page 34",
"text": "La France ne reconnut pas comme son épée l'épée déshonorée du capitulard de Sedan."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 2",
"text": "Du nord au sud de la France et de l’est à l’ouest, on haïssait le capitulard de Sedan."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitulard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capituler, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "capitulards",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capitularde",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capitulardes",
"ipas": [
"\\ka.pi.ty.laʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emm. Crauffon, Les premières responsabilités de 1870, chapitre VIII ; Imprimerie Crauffon, Tulle, 1910, page 93",
"text": "Sans doute, il y eut quelques rares exceptions contre le courant de ces pressions populaires, mais il convient de constater qu'elles ne se produisirent que par les autres passions, politiciennes, qui, après avoir poussé aux plus fières sommations contre le péril, grossi lui-même, évoluèrent à la fin vers des solutions atermoyantes, pour ne pas écrire capitulardes."
},
{
"ref": "Thomas Legrand, \"En librairies, le lamentable retour de Nicolas Sarkozy\",Libération, 2023-08-21",
"text": "Nicolas Sarkozy aurait perçu 300 000 euros pour faire une conférence à Moscou à la gloire de Vladimir Poutine en 2018 (trois ans après l’annexion de la Crimée) […] Nous avons là toutes les composantes d’une attitude intellectuelle dans la plus pure tradition de la droite affairiste et capitularde française, admiratrice des pouvoirs forts à forte teneur identitaire et prévaricatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.pi.ty.laʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-capitulard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capitulard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capitulard.wav"
}
],
"word": "capitulard"
}
Download raw JSONL data for capitulard meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.