See capitolare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tardif capitulare, dérivé de capitŭlum (« chapitre d’une convention »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capituler."
],
"id": "fr-capitolare-it-verb-JLuRtjAK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval capitularis (« qui a rapport au chapitre d’un ordre religieux »)."
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sala capitolare.",
"translation": "salle capitulaire."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, qui a rapport aux assemblées de chanoines ou de religieux."
],
"id": "fr-capitolare-it-adj-SUFINXGV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capitolazione."
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "regime capitolare.",
"translation": "régime capitulaire."
},
{
"text": "trattati capitolari.",
"translation": "traités capitulaires."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, qui a un rapport avec la capitulation, convention entre deux nations permettant de soustraire un ressortissant à l’action des autorités locales."
],
"id": "fr-capitolare-it-adj-Je7p8UKM",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "capitolare carolingio.",
"translation": "capitulaire carolingien."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, ordonnance ou règlement sur les matières civiles, criminelles et ecclésiastiques."
],
"id": "fr-capitolare-it-noun-5tCT~13i",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes intransitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tardif capitulare, dérivé de capitŭlum (« chapitre d’une convention »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capituler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval capitularis (« qui a rapport au chapitre d’un ordre religieux »)."
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "sala capitolare.",
"translation": "salle capitulaire."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, qui a rapport aux assemblées de chanoines ou de religieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capitolazione."
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "regime capitolare.",
"translation": "régime capitulaire."
},
{
"text": "trattati capitolari.",
"translation": "traités capitulaires."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, qui a un rapport avec la capitulation, convention entre deux nations permettant de soustraire un ressortissant à l’action des autorités locales."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apricatole"
},
{
"word": "capitolerà"
},
{
"word": "capriolate"
},
{
"word": "ciarpatole"
},
{
"word": "Cleopatria"
},
{
"word": "Colapietra"
},
{
"word": "erpicatola"
},
{
"word": "ipotecarla"
},
{
"word": "pericolata"
},
{
"word": "Pietracola"
},
{
"word": "poeticarla"
},
{
"word": "recapitalo"
},
{
"word": "recapitola"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "capitolari",
"ipas": [
"\\ka.pi.to.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "capitolare carolingio.",
"translation": "capitulaire carolingien."
}
],
"glosses": [
"Capitulaire, ordonnance ou règlement sur les matières civiles, criminelles et ecclésiastiques."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.to.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitolare"
}
Download raw JSONL data for capitolare meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.