"capitanessa" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -essa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capitano (« capitaine »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitanesse",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈnes.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitano",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "capitanessa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Grades militaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, femme capitaine."
      ],
      "id": "fr-capitanessa-it-noun-RAsgw61d",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, épouse d’un capitaine."
      ],
      "id": "fr-capitanessa-it-noun-tk92YyB5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈnes.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitanessa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -essa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitan (« capitaine »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitanessas",
      "ipas": [
        "\\kapitaˈneso̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "capitanessa",
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "comandanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "J.J. Bonnet",
          "text": "Es la capitanessa de totei leis amusaments.",
          "translation": "C’est la capitainesse de tous les amusements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, femme qui marche en tête, épouse d’un capitaine."
      ],
      "id": "fr-capitanessa-oc-noun-TYOaz4pe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapitaˈneso̞\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitanessa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capitanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Féminins conjugaux en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -essa",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capitano (« capitaine »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitanesse",
      "ipas": [
        "\\ka.pi.ta.ˈnes.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitano",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "capitanessa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Grades militaires en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, femme capitaine."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, épouse d’un capitaine."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.ta.ˈnes.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitanessa"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Féminins conjugaux en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -essa",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de capitan (« capitaine »), avec le suffixe -essa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitanessas",
      "ipas": [
        "\\kapitaˈneso̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "capitanessa",
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "comandanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "J.J. Bonnet",
          "text": "Es la capitanessa de totei leis amusaments.",
          "translation": "C’est la capitainesse de tous les amusements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitainesse, femme qui marche en tête, épouse d’un capitaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapitaˈneso̞\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitanessa"
}