See capitalisme d’État on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de capitalisme et de État."
],
"forms": [
{
"form": "capitalismes d’État",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Est différent du capitalisme monopoliste d’État."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonds souverain"
},
{
"word": "socialisme d’État"
},
{
"word": "économie mixte"
},
{
"word": "capitalisme d’entreprise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du capitalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Bergère, Chine : Le nouveau capitalisme d’État, Fayard, 2013",
"text": "Ce nouveau capitalisme d’État chinois constitue-t-il un modèle original un modèle original de développement ? La combinaison qu’il réalise entre libéralisation économique et interventions persistantes d’un pouvoir autoritaire caractérise ou a caractérisé les débuts de l’industrialisation dans de nombreux pays."
},
{
"ref": "Tony Cliff, (traduit par Jacques Fournier) Le capitalisme d’État en URSS de Staline à Gorbatchev, Études et documentation internationales, 1990, page 11",
"text": "Quelles que soient les horreurs du capitalisme – du commerce d’esclaves pendant sa jeunesse, jusqu’à l’armement nucléaire de sa vieillesse – il crée constament son propre fossoyeur.\nDe ce point de vue, le capitalisme d’État est équivalent au capitalisme occidental."
}
],
"glosses": [
"Système économique basé sur le capitalisme dans lequel l’État contrôle une part essentielle, voire totale, du capital, de l’industrie, des entreprises."
],
"id": "fr-capitalisme_d’État-fr-noun-d-a8S1-~",
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"topics": [
"capitalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ta.lizm d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitalisme d’État.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitalisme d’État.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staatskapitalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state capitalism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رأسمالية الدولة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "държавният капитализъм"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwok³ gaa¹ zi¹ bun² zyu² ji⁶",
"traditional_writing": "國家資本主義",
"word": "国家资本主义"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "國家資本主義"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitalismo de Estado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtata kapitalismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "riigikapitalism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valtiokapitalismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρατικός καπιταλισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capitalismo di Stato"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guójiā zīběnzhǔyì",
"traditional_writing": "國家資本主義",
"word": "国家资本主义"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staatskapitalisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "statskapitalisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capitalisme d’estat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرمایهداری دولتی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kapitalizm państwowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capitalismo de Estado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudárstvjennyj kapitalízm",
"word": "госуда́рственный капитали́зм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "statskapitalism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "státní kapitalismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "devlet kapitalizmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "державний капіталізм"
}
],
"word": "capitalisme d’État"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de capitalisme et de État."
],
"forms": [
{
"form": "capitalismes d’État",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Est différent du capitalisme monopoliste d’État."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fonds souverain"
},
{
"word": "socialisme d’État"
},
{
"word": "économie mixte"
},
{
"word": "capitalisme d’entreprise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Lexique en français du capitalisme",
"Lexique en français du communisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Bergère, Chine : Le nouveau capitalisme d’État, Fayard, 2013",
"text": "Ce nouveau capitalisme d’État chinois constitue-t-il un modèle original un modèle original de développement ? La combinaison qu’il réalise entre libéralisation économique et interventions persistantes d’un pouvoir autoritaire caractérise ou a caractérisé les débuts de l’industrialisation dans de nombreux pays."
},
{
"ref": "Tony Cliff, (traduit par Jacques Fournier) Le capitalisme d’État en URSS de Staline à Gorbatchev, Études et documentation internationales, 1990, page 11",
"text": "Quelles que soient les horreurs du capitalisme – du commerce d’esclaves pendant sa jeunesse, jusqu’à l’armement nucléaire de sa vieillesse – il crée constament son propre fossoyeur.\nDe ce point de vue, le capitalisme d’État est équivalent au capitalisme occidental."
}
],
"glosses": [
"Système économique basé sur le capitalisme dans lequel l’État contrôle une part essentielle, voire totale, du capital, de l’industrie, des entreprises."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"topics": [
"capitalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ta.lizm d‿e.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitalisme d’État.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capitalisme_d’État.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capitalisme d’État.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staatskapitalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state capitalism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رأسمالية الدولة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "държавният капитализъм"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwok³ gaa¹ zi¹ bun² zyu² ji⁶",
"traditional_writing": "國家資本主義",
"word": "国家资本主义"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "國家資本主義"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitalismo de Estado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtata kapitalismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "riigikapitalism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valtiokapitalismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρατικός καπιταλισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capitalismo di Stato"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guójiā zīběnzhǔyì",
"traditional_writing": "國家資本主義",
"word": "国家资本主义"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staatskapitalisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "statskapitalisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "capitalisme d’estat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سرمایهداری دولتی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kapitalizm państwowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capitalismo de Estado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudárstvjennyj kapitalízm",
"word": "госуда́рственный капитали́зм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "statskapitalism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "státní kapitalismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "devlet kapitalizmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "державний капіталізм"
}
],
"word": "capitalisme d’État"
}
Download raw JSONL data for capitalisme d’État meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.