"capairon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capaironet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caparazón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle)Dérivé de capaire, avec le suffixe -on ; l’ancien occitan avait capion et capairo ; voir aussi le catalan caperó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capairons",
      "ipas": [
        "\\kapajˈɾus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "auvergnat, limousin, vivaro-alpin",
      "word": "chapairon"
    },
    {
      "word": "rebalaire"
    },
    {
      "word": "acata"
    },
    {
      "word": "encrestament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaperon, ancien couvre-chef."
      ],
      "id": "fr-capairon-oc-noun-V6h9yvQL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ornement particulier au costume des gens de robe, insigne distinctif, généralement d’écarlate, que les consuls des municipalités méridionales portaient sur l’épque gauche, avant la Révolution française."
      ],
      "id": "fr-capairon-oc-noun-gXwjAF-m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un bèu còp de capairon",
          "translation": "un beau coup de filet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de filet en forme d’entonnoir et muni d’un manche dont on se sert dans les petites rivières."
      ],
      "id": "fr-capairon-oc-noun-myoDlk5Q",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haut mur de clôture."
      ],
      "id": "fr-capairon-oc-noun-pMP2sSqe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapajˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kapajˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kapejˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapijˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapejˈʁũᵑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capairon"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -on",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capaironet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caparazón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle)Dérivé de capaire, avec le suffixe -on ; l’ancien occitan avait capion et capairo ; voir aussi le catalan caperó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capairons",
      "ipas": [
        "\\kapajˈɾus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "auvergnat, limousin, vivaro-alpin",
      "word": "chapairon"
    },
    {
      "word": "rebalaire"
    },
    {
      "word": "acata"
    },
    {
      "word": "encrestament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaperon, ancien couvre-chef."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ornement particulier au costume des gens de robe, insigne distinctif, généralement d’écarlate, que les consuls des municipalités méridionales portaient sur l’épque gauche, avant la Révolution française."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un bèu còp de capairon",
          "translation": "un beau coup de filet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de filet en forme d’entonnoir et muni d’un manche dont on se sert dans les petites rivières."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Haut mur de clôture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapajˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kapajˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kapejˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapijˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈɾũᵑ]"
    },
    {
      "ipa": "[kapejˈʁũᵑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capairon"
}