See caodaïsme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du vietnamien cao (« haut »), đài (« esprit ») avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "caodaïsmes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.o.da.ism\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "caodaïste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le caodaïsme est un syncrétisme qui s’appuie sur les trois religions qui ont imprégné l’Asie orientale que sont le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme avec une forte influence du christianisme : la structure du clergé est calquée sur le modèle de celui de l’Église catholique." } ], "glosses": [ "Religion fondée en 1921 et instituée en 1925 au Viêt Nam par Ngô Van Chiêu, après que - d’après ses dires - il fut entré en contact, lors d’une séance de spiritisme avec un « esprit » qui se donna d’abord pour nom « AÂA », les trois premières lettres de l’alphabet vietnamien, puis ensuite Cao Dai Tien Ong." ], "id": "fr-caodaïsme-fr-noun-kRvd98ha", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.o.da.ism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Caodaismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Cao Dai" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāotáijiào", "word": "高台教" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaodaizmus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "caodaismo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kaodaizm" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "caodeismus" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "đạo Cao Đài" } ], "word": "caodaïsme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en vietnamien", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Religions en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du vietnamien cao (« haut »), đài (« esprit ») avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "caodaïsmes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.o.da.ism\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "caodaïste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "text": "Le caodaïsme est un syncrétisme qui s’appuie sur les trois religions qui ont imprégné l’Asie orientale que sont le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme avec une forte influence du christianisme : la structure du clergé est calquée sur le modèle de celui de l’Église catholique." } ], "glosses": [ "Religion fondée en 1921 et instituée en 1925 au Viêt Nam par Ngô Van Chiêu, après que - d’après ses dires - il fut entré en contact, lors d’une séance de spiritisme avec un « esprit » qui se donna d’abord pour nom « AÂA », les trois premières lettres de l’alphabet vietnamien, puis ensuite Cao Dai Tien Ong." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.o.da.ism\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Caodaismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Cao Dai" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāotáijiào", "word": "高台教" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaodaizmus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "caodaismo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kaodaizm" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "caodeismus" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "đạo Cao Đài" } ], "word": "caodaïsme" }
Download raw JSONL data for caodaïsme meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.