See canzonetta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien canzonetta."
],
"forms": [
{
"form": "canzonettas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canzonette",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "En ces derniers temps, surtout pendant notre séjour à Pau, mon maître m’avait fait travailler la harpe, et je commençais à ne pas trop mal jouer quelques morceaux qu’il m’avait appris. Il y avait entre autres une canzonetta napolitaine que je chantais en m’accompagnant de la harpe et qui me valait toujours des applaudissements."
}
],
"glosses": [
"Chansonnette d’origine italienne."
],
"id": "fr-canzonetta-fr-noun-gSaE9Rqa",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Canzonetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "канцонета"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "칸초네타"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καντσονέτα"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kantsonetta",
"word": "канцонетта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "kanconeta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "канцонета"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "canzonetta"
}
],
"word": "canzonetta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -etta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canzone, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "canzonette",
"ipas": [
"\\kan.t͡so.ˈnet.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Cantare una canzonetta."
}
],
"glosses": [
"Chansonnette."
],
"id": "fr-canzonetta-it-noun-4gA8Yhgz",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.t͡so.ˈnet.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzonetta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien canzonetta."
],
"forms": [
{
"form": "canzonettas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canzonette",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "En ces derniers temps, surtout pendant notre séjour à Pau, mon maître m’avait fait travailler la harpe, et je commençais à ne pas trop mal jouer quelques morceaux qu’il m’avait appris. Il y avait entre autres une canzonetta napolitaine que je chantais en m’accompagnant de la harpe et qui me valait toujours des applaudissements."
}
],
"glosses": [
"Chansonnette d’origine italienne."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Canzonetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "канцонета"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "칸초네타"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καντσονέτα"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kantsonetta",
"word": "канцонетта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "kanconeta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "canzonetta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "канцонета"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "canzonetta"
}
],
"word": "canzonetta"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -etta",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canzone, avec le suffixe -etta."
],
"forms": [
{
"form": "canzonette",
"ipas": [
"\\kan.t͡so.ˈnet.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Cantare una canzonetta."
}
],
"glosses": [
"Chansonnette."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.t͡so.ˈnet.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canzonetta"
}
Download raw JSONL data for canzonetta meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.