See canonicat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cocaïnant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il en fut à peu près de même pour les canonicats, quoique cependant la faveur ait souvent tenu lieu de mérite. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Didier Méreuze,- Tours, le paradis perdu de Birotteau- Journal La Croix, page 19, 28-29 mars 2015",
"text": "Il court, il court, dans les rues de Tours, le brave abbé Birotteau, affolé de voir son rêve s’envoler : le canonicat laissé vacant par le décès du chanoine de la cathédrale Saint-Gratien […]"
}
],
"glosses": [
"Dignité de chanoine."
],
"id": "fr-canonicat-fr-noun-nRv2-D4f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
"text": "Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !…"
}
],
"glosses": [
"Emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue."
],
"id": "fr-canonicat-fr-noun-MGk38Gax",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.ni.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-canonicat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-canonicat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canonicat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canonicat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chanoinie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canonicate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canonry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaloniezh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canonicato"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanonikát"
}
],
"word": "canonicat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"ipas": [
"\\kənuniˈkats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canonicat."
],
"id": "fr-canonicat-ca-noun-y9q8DJ0r",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənuniˈkat]"
},
{
"ipa": "[kanoniˈkat]"
},
{
"ipa": "[kənoniˈkat]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canongia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canonicat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"ipas": [
"\\kanuniˈkats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canonge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Alphonse Michel",
"text": "Foguèt provesit d’un canonicat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jacques Azaïs",
"text": "Las doçors del canonicat."
}
],
"glosses": [
"Canonicat."
],
"id": "fr-canonicat-oc-noun-y9q8DJ0r",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kanuniˈkat]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canonicat"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"ipas": [
"\\kənuniˈkats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la religion"
],
"glosses": [
"Canonicat."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənuniˈkat]"
},
{
"ipa": "[kanoniˈkat]"
},
{
"ipa": "[kənoniˈkat]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canongia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canonicat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cocaïnant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il en fut à peu près de même pour les canonicats, quoique cependant la faveur ait souvent tenu lieu de mérite. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Didier Méreuze,- Tours, le paradis perdu de Birotteau- Journal La Croix, page 19, 28-29 mars 2015",
"text": "Il court, il court, dans les rues de Tours, le brave abbé Birotteau, affolé de voir son rêve s’envoler : le canonicat laissé vacant par le décès du chanoine de la cathédrale Saint-Gratien […]"
}
],
"glosses": [
"Dignité de chanoine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
166
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
"text": "Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !…"
}
],
"glosses": [
"Emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.ni.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-canonicat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-canonicat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-canonicat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canonicat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canonicat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canonicat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chanoinie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canonicate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canonry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaloniezh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canonicato"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanonikát"
}
],
"word": "canonicat"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canonicatus."
],
"forms": [
{
"form": "canonicats",
"ipas": [
"\\kanuniˈkats\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canonge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire",
"Lexique en occitan de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Alphonse Michel",
"text": "Foguèt provesit d’un canonicat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jacques Azaïs",
"text": "Las doçors del canonicat."
}
],
"glosses": [
"Canonicat."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kanuniˈkat]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canonicat"
}
Download raw JSONL data for canonicat meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.