See canoéiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Canétoise"
},
{
"word": "canétoise"
},
{
"word": "écoinâtes"
},
{
"word": "océaniste"
},
{
"word": "océanites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de canoé, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "canoéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé-René Martin, Claire Cavazza, Nous réconcilier avec la terre, 2009",
"text": "Un canoéiste qui ne pagaierait que d’un côté tournerait indéfiniment en rond."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, « Bercy met les organisateurs de Paris 2024 à rude épreuve olympique », dans Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 3",
"text": "Et pour cause : le GIP, coprésidé par l’ancien douanier Bernard Lapasset et le canoéiste triple champion olympique Tony Estanguet a dessiné une grille salariale mettant le futur président du Cojo, un certain Estanguet Tony, sur la première marche du podium, avec 452 000 euros par an."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le canoé."
],
"id": "fr-canoéiste-fr-noun-ZRVBsVpx",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.e.ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoéiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kanufahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canoeist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canoista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanotist"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanotpaddlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanoista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanojist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каноїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanojistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каноїстка"
}
],
"word": "canoéiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canétoise"
},
{
"word": "canétoise"
},
{
"word": "écoinâtes"
},
{
"word": "océaniste"
},
{
"word": "océanites"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de canoé, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "canoéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé-René Martin, Claire Cavazza, Nous réconcilier avec la terre, 2009",
"text": "Un canoéiste qui ne pagaierait que d’un côté tournerait indéfiniment en rond."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, « Bercy met les organisateurs de Paris 2024 à rude épreuve olympique », dans Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 3",
"text": "Et pour cause : le GIP, coprésidé par l’ancien douanier Bernard Lapasset et le canoéiste triple champion olympique Tony Estanguet a dessiné une grille salariale mettant le futur président du Cojo, un certain Estanguet Tony, sur la première marche du podium, avec 452 000 euros par an."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique le canoé."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.e.ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canoéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canoéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canoéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canoéiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kanufahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canoeist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "canoista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanotist"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kanotpaddlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanoista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanojist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каноїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kanojistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каноїстка"
}
],
"word": "canoéiste"
}
Download raw JSONL data for canoéiste meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.