See cannibale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balancine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cannibalesque"
},
{
"word": "cannibalique"
},
{
"word": "cannibalisation"
},
{
"word": "cannibaliser"
},
{
"word": "cannibalisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1515) De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes."
],
"forms": [
{
"form": "cannibales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ni.bal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthropophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Ces deux infortunés étaient à peine morts qu’on les dépeça et qu’on les fit rôtir dans des fours préparés pour nous.[…]. Nous fûmes attaqués de tous côtés et avec une grande furie par ces cannibales, qui néanmoins montraient une extrême frayeur de nos fusils, […]."
},
{
"ref": "Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "J'entendais le bruit des sauvages qui piétinaient sur la plate-forme en poussant des cris assourdissants. La nuit se passa ainsi, et sans que l'équipage sortît de son inertie habituelle. Il ne s'inquiétait pas plus de la présence de ces cannibales que les soldats d'un fort blindé ne se préoccupent des fourmis qui courent sur son blindage."
},
{
"ref": "Loti, Le Mariage de Loti,1882",
"text": "–\"Welcome!\" dit aussi la reine de Bora-Bora, qui me tendit la main, en me montrant dans un sourire ses longues dents de cannibale..."
},
{
"text": "Un festin de cannibale."
},
{
"text": "Dans le chapitre intitulé Des Cannibales, (Essais, I, 31), Montaigne condamne le cynisme et la cruauté des conquérants en Amérique."
}
],
"glosses": [
"Être vivant qui mange de la chair d’individus de la même espèce que lui."
],
"id": "fr-cannibale-fr-noun-5SHrQYv3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une joie de cannibale."
},
{
"ref": "Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 1, 5, 9, 1848",
"text": "Lorsqu'ils s'avancèrent, nous distinguâmes deux têtes échevelées et défigurées, que les devanciers de Marat portaient chacune au bout d'une pique : c'étaient les têtes de MM. Foulon et Berthier. (…) Les massacreurs, qu'on poursuivait, n'eurent pas le temps d'envahir la maison et s'éloignèrent. Ces têtes, et d'autres que je rencontrai bientôt après, changèrent mes dispositions politiques ; j'eus horreur des festins de cannibales et l'idée de quitter la France pour quelque pays lointain germa dans mon esprit."
}
],
"glosses": [
"Toute personne cruelle et féroce."
],
"id": "fr-cannibale-fr-noun-ON9-OvXl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toast nappé de filet américain (nom belge du steak tartare)."
],
"id": "fr-cannibale-fr-noun-o8BYyfp1",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allélophage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kannibal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "menneskeæder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caníbal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cannibale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katcatorik"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shírénzhě",
"word": "食人者"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каннибал"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'efasol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "boroŋaakaw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kannibal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lidojed"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yamyam"
}
],
"word": "cannibale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balancine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1515) De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes."
],
"forms": [
{
"form": "cannibales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ni.bal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux anthropophages et à leurs mœurs."
],
"id": "fr-cannibale-fr-adj-JWFu4Pc9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux animaux qui dévorent leurs congénères."
],
"id": "fr-cannibale-fr-adj-Vu125wSp",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caníbal"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katcatoraf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kanibalistyczny"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanibalský"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "faref'asi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kannibalisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanibalský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lidojedský"
}
],
"word": "cannibale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "cannibalesque",
"word": "cannibalesco"
},
{
"word": "cannibalico"
},
{
"translation": "cannibalisme",
"word": "cannibalismo"
},
{
"translation": "cannibaliser",
"word": "cannibalizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol caníbal."
],
"forms": [
{
"form": "cannibali",
"ipas": [
"\\kan.ˈni.ba.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cannibale."
],
"id": "fr-cannibale-it-noun-3M7sJ634"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈni.ba.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antropofago"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cannibale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balancine"
}
],
"categories": [
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cannibalesque"
},
{
"word": "cannibalique"
},
{
"word": "cannibalisation"
},
{
"word": "cannibaliser"
},
{
"word": "cannibalisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1515) De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes."
],
"forms": [
{
"form": "cannibales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ni.bal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthropophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "Ces deux infortunés étaient à peine morts qu’on les dépeça et qu’on les fit rôtir dans des fours préparés pour nous.[…]. Nous fûmes attaqués de tous côtés et avec une grande furie par ces cannibales, qui néanmoins montraient une extrême frayeur de nos fusils, […]."
},
{
"ref": "Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "J'entendais le bruit des sauvages qui piétinaient sur la plate-forme en poussant des cris assourdissants. La nuit se passa ainsi, et sans que l'équipage sortît de son inertie habituelle. Il ne s'inquiétait pas plus de la présence de ces cannibales que les soldats d'un fort blindé ne se préoccupent des fourmis qui courent sur son blindage."
},
{
"ref": "Loti, Le Mariage de Loti,1882",
"text": "–\"Welcome!\" dit aussi la reine de Bora-Bora, qui me tendit la main, en me montrant dans un sourire ses longues dents de cannibale..."
},
{
"text": "Un festin de cannibale."
},
{
"text": "Dans le chapitre intitulé Des Cannibales, (Essais, I, 31), Montaigne condamne le cynisme et la cruauté des conquérants en Amérique."
}
],
"glosses": [
"Être vivant qui mange de la chair d’individus de la même espèce que lui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une joie de cannibale."
},
{
"ref": "Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 1, 5, 9, 1848",
"text": "Lorsqu'ils s'avancèrent, nous distinguâmes deux têtes échevelées et défigurées, que les devanciers de Marat portaient chacune au bout d'une pique : c'étaient les têtes de MM. Foulon et Berthier. (…) Les massacreurs, qu'on poursuivait, n'eurent pas le temps d'envahir la maison et s'éloignèrent. Ces têtes, et d'autres que je rencontrai bientôt après, changèrent mes dispositions politiques ; j'eus horreur des festins de cannibales et l'idée de quitter la France pour quelque pays lointain germa dans mon esprit."
}
],
"glosses": [
"Toute personne cruelle et féroce."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Toast nappé de filet américain (nom belge du steak tartare)."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allélophage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kannibal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "menneskeæder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caníbal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cannibale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katcatorik"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shírénzhě",
"word": "食人者"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каннибал"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'efasol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "boroŋaakaw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kannibal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanibal"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lidojed"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yamyam"
}
],
"word": "cannibale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balancine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1515) De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes."
],
"forms": [
{
"form": "cannibales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ni.bal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux anthropophages et à leurs mœurs."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux animaux qui dévorent leurs congénères."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.bal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cannibale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cannibale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cannibale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caníbal"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "katcatoraf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kanibalistyczny"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kanibalský"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "faref'asi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kannibalisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kanibalský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lidojedský"
}
],
"word": "cannibale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la mort",
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "cannibalesque",
"word": "cannibalesco"
},
{
"word": "cannibalico"
},
{
"translation": "cannibalisme",
"word": "cannibalismo"
},
{
"translation": "cannibaliser",
"word": "cannibalizzare"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol caníbal."
],
"forms": [
{
"form": "cannibali",
"ipas": [
"\\kan.ˈni.ba.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cannibale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ˈni.ba.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antropofago"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cannibale"
}
Download raw JSONL data for cannibale meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.