"canicule marine" meaning in All languages combined

See canicule marine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.ni.kyl ma.ʁin\ Forms: canicules marines [plural]
  1. Température élevée et prolongée des eaux de mer de surface par rapport à la normale.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canicule océanique, incendie marin, incendie sous-marin Hypernyms: vague de chaleur océanique, vague de chaleur marine Hyponyms: blob Translations: marine Hitzewelle [feminine] (Allemand), Meereshitzewelle [feminine] (Allemand), MHW [feminine] (Allemand), marine heatwave (Anglais), MHW (Anglais), ola de calor marina [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2011) Locution créée à la suite d'une longue vague de chaleur marine au large de l'Australie.",
    "Composé de canicule et de marine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canicules marines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vague de chaleur océanique"
    },
    {
      "word": "vague de chaleur marine"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blob"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la climatologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’océanographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Canicule marine : le mal des mers, émission radiophonique La Science, CQFD sur France-Culture, 28 août 2023",
          "text": "C’est un peu l’angle mort des canicules estivales : les vagues de chaleurs océaniques. Si malheureusement on connaît bien celles qui touchent le continent terrestre, que sait-on des canicules marines ?"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Seguin, Canicules marines : des incendies sous-marins aux conséquences alarmantes, Bon Pote, 13 juin 2023",
          "text": "Durant l’été 2022, la France a subi 33 jours de canicule, un record absolu. Mais ce n’est rien comparé à ce qu’il s’est passé sous l’eau. Durant cette même période, la mer Méditerranée a enduré plus de 70 jours de canicule marine, soit deux fois plus que sur terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température élevée et prolongée des eaux de mer de surface par rapport à la normale."
      ],
      "id": "fr-canicule_marine-fr-noun-Lmlsm1C0",
      "topics": [
        "climatology",
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ni.kyl ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canicule océanique"
    },
    {
      "word": "incendie marin"
    },
    {
      "word": "incendie sous-marin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marine Hitzewelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meereshitzewelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "MHW"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marine heatwave"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MHW"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola de calor marina"
    }
  ],
  "word": "canicule marine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2011) Locution créée à la suite d'une longue vague de chaleur marine au large de l'Australie.",
    "Composé de canicule et de marine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canicules marines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vague de chaleur océanique"
    },
    {
      "word": "vague de chaleur marine"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "blob"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la climatologie",
        "Lexique en français de l’océanographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Canicule marine : le mal des mers, émission radiophonique La Science, CQFD sur France-Culture, 28 août 2023",
          "text": "C’est un peu l’angle mort des canicules estivales : les vagues de chaleurs océaniques. Si malheureusement on connaît bien celles qui touchent le continent terrestre, que sait-on des canicules marines ?"
        },
        {
          "ref": "Raphaël Seguin, Canicules marines : des incendies sous-marins aux conséquences alarmantes, Bon Pote, 13 juin 2023",
          "text": "Durant l’été 2022, la France a subi 33 jours de canicule, un record absolu. Mais ce n’est rien comparé à ce qu’il s’est passé sous l’eau. Durant cette même période, la mer Méditerranée a enduré plus de 70 jours de canicule marine, soit deux fois plus que sur terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température élevée et prolongée des eaux de mer de surface par rapport à la normale."
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ni.kyl ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canicule océanique"
    },
    {
      "word": "incendie marin"
    },
    {
      "word": "incendie sous-marin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marine Hitzewelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meereshitzewelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "MHW"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marine heatwave"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MHW"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola de calor marina"
    }
  ],
  "word": "canicule marine"
}

Download raw JSONL data for canicule marine meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.