See candomblé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeDelisle, Histoire religieuse des Antilles et de la Guyane françaises: des chrétientés sous les tropiques ? 1815 - 1911, 2000",
"text": "Il a privilégié les pratiques religieuses les plus spectaculaires, comme le candomblé brésilien."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 96",
"text": "L’introduction du riz africain, emportés en cachette dans les cheveux d’une femme Noire selon les légendes des Marrons, les rites du candomblé brésilien, du vaudou haïtien ou de la santéria cubaine, ou encore les arts martiaux du danmyé en Martinique ou de la capoeira au Brésil attestent les survivances de cultures africaines offrant des espaces de résistance."
}
],
"glosses": [
"Religion afro-brésilienne pratiquée en Amérique du Sud, autour du culte des orishas."
],
"id": "fr-candomblé-fr-noun-V5YPGG-B",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.dɔ̃.ble\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "칸돔블레"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Καντομπλέ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kandomblé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Candomblé"
}
],
"word": "candomblé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Religions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeDelisle, Histoire religieuse des Antilles et de la Guyane françaises: des chrétientés sous les tropiques ? 1815 - 1911, 2000",
"text": "Il a privilégié les pratiques religieuses les plus spectaculaires, comme le candomblé brésilien."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 96",
"text": "L’introduction du riz africain, emportés en cachette dans les cheveux d’une femme Noire selon les légendes des Marrons, les rites du candomblé brésilien, du vaudou haïtien ou de la santéria cubaine, ou encore les arts martiaux du danmyé en Martinique ou de la capoeira au Brésil attestent les survivances de cultures africaines offrant des espaces de résistance."
}
],
"glosses": [
"Religion afro-brésilienne pratiquée en Amérique du Sud, autour du culte des orishas."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.dɔ̃.ble\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "칸돔블레"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Καντομπλέ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kandomblé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Candomblé"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candomblé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Candomblé"
}
],
"word": "candomblé"
}
Download raw JSONL data for candomblé meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.