See candidat-vaccin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "candidats-vaccins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "candidat-médicament" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Une nouvelle piste pour un candidat-vaccin contre le virus du sida, www.institutcochin.fr", "text": "L’originalité du candidat-vaccin développé par les chercheurs est d’induire la production d’anticorps au niveau des muqueuses, qui soient capables de prévenir très tôt l’infection par voie muqueuse, c'est-à-dire avant la multiplication du virus et sa dissémination dans le sang." }, { "ref": "Le Monde avec AFP,Pfizer annonce que son candidat-vaccin contre le Covid-19 est « efficace à 90 % », les Bourses s’envolent, www.lemonde.fr, 9 novembre 2020", "text": "Le groupe pharmaceutique américain Pfizer a annoncé, lundi 9 novembre, que son candidat-vaccin était efficace « à 90 % » contre le Covid-19." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2", "text": "Votre candidat-vaccin est adapté au variant Omicron, mais pour quels sous-variants ?" } ], "glosses": [ "Substance thérapeutique en cours de test en vue de devenir un vaccin." ], "id": "fr-candidat-vaccin-fr-noun-W1oMezt-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.di.da.vak.sɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Impfstoff-Kandidat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Impfstoffkandidat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vaccine candidate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "vacuna candidata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "candidato vaccino" } ], "word": "candidat-vaccin" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "candidats-vaccins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "candidat-médicament" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Une nouvelle piste pour un candidat-vaccin contre le virus du sida, www.institutcochin.fr", "text": "L’originalité du candidat-vaccin développé par les chercheurs est d’induire la production d’anticorps au niveau des muqueuses, qui soient capables de prévenir très tôt l’infection par voie muqueuse, c'est-à-dire avant la multiplication du virus et sa dissémination dans le sang." }, { "ref": "Le Monde avec AFP,Pfizer annonce que son candidat-vaccin contre le Covid-19 est « efficace à 90 % », les Bourses s’envolent, www.lemonde.fr, 9 novembre 2020", "text": "Le groupe pharmaceutique américain Pfizer a annoncé, lundi 9 novembre, que son candidat-vaccin était efficace « à 90 % » contre le Covid-19." }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2", "text": "Votre candidat-vaccin est adapté au variant Omicron, mais pour quels sous-variants ?" } ], "glosses": [ "Substance thérapeutique en cours de test en vue de devenir un vaccin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.di.da.vak.sɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Impfstoff-Kandidat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Impfstoffkandidat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vaccine candidate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "vacuna candidata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "candidato vaccino" } ], "word": "candidat-vaccin" }
Download raw JSONL data for candidat-vaccin meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.