See cancanière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cancanerie"
},
{
"word": "caracienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cancan, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cancanières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cancanier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je suis forcée de m’arrêter et de soutenir un instant la conversation. D’abord, par tempérament, je désire garder les meilleurs rapports avec le quartier ; et puis, je n’oublie pas le mot d’ordre administratif : « Il faut être bien avec tout le monde » ; or la femme de service n’a qu’un moyen de réaliser ce programme, c’est de montrer les qualités d’une parfaite cancanière."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 4",
"text": "Il ne fallut pas longtemps aux cancanières de Serrières pour disserter haineusement sur l’imprudence de Prosper."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à faire des cancans."
],
"id": "fr-cancanière-fr-noun--2Y3wK-Q",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachaquièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachacaira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachacairitz"
}
],
"word": "cancanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cancanerie"
},
{
"word": "caracienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cancan, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cancanier",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cancaniers",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cancanières",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Davau, Souvenirs en forme de poèmes, Aux Lavandières (1984), C.L.D., 2005",
"text": "De la gent cancanière\nVous étiez le parloir\nCar vous saviez, « drôlières »,\nTout ce qu’on peut savoir !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cancanier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cancanier."
],
"id": "fr-cancanière-fr-adj-56QC58U9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cancanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cancanerie"
},
{
"word": "caracienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cancan, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cancanières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cancanier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je suis forcée de m’arrêter et de soutenir un instant la conversation. D’abord, par tempérament, je désire garder les meilleurs rapports avec le quartier ; et puis, je n’oublie pas le mot d’ordre administratif : « Il faut être bien avec tout le monde » ; or la femme de service n’a qu’un moyen de réaliser ce programme, c’est de montrer les qualités d’une parfaite cancanière."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 4",
"text": "Il ne fallut pas longtemps aux cancanières de Serrières pour disserter haineusement sur l’imprudence de Prosper."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à faire des cancans."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachaquièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachacaira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pachacairitz"
}
],
"word": "cancanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cancanerie"
},
{
"word": "caracienne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cancan, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cancanier",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cancaniers",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cancanières",
"ipas": [
"\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Davau, Souvenirs en forme de poèmes, Aux Lavandières (1984), C.L.D., 2005",
"text": "De la gent cancanière\nVous étiez le parloir\nCar vous saviez, « drôlières »,\nTout ce qu’on peut savoir !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cancanier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cancanier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.ka.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cancanière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cancanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cancanière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cancanière"
}
Download raw JSONL data for cancanière meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.