"canard carolin" meaning in All languages combined

See canard carolin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard carolin.wav Forms: canards carolins [plural]
  1. Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré.
    Sense id: fr-canard_carolin-fr-noun-iTQb011D Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canard branchu Hypernyms: anatidé Translations: Brautente (Allemand), wood duck (Anglais), Carolina duck (Anglais), tin’-sli~’-ch’ee-yash (Chetco), pato joyuyo (Espagnol), anatra sposa [feminine] (Italien), Carolina-eend (Néerlandais), hearvasuorsá (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chetco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canard et Caroline, en raison de son origine géographique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards carolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 162",
          "text": "Le canard carolin, oiseau aux riches couleurs émeraude, améthyste, cornaline, avec des marques noires et blanches, est incomparablement plus beau que le cygne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré."
      ],
      "id": "fr-canard_carolin-fr-noun-iTQb011D",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard carolin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard carolin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard branchu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brautente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wood duck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carolina duck"
    },
    {
      "lang": "Chetco",
      "lang_code": "ctc",
      "word": "tin’-sli~’-ch’ee-yash"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pato joyuyo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra sposa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Carolina-eend"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hearvasuorsá"
    }
  ],
  "word": "canard carolin"
}
{
  "categories": [
    "Canards en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chetco",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canard et Caroline, en raison de son origine géographique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards carolins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 162",
          "text": "Le canard carolin, oiseau aux riches couleurs émeraude, améthyste, cornaline, avec des marques noires et blanches, est incomparablement plus beau que le cygne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard carolin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_carolin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard carolin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard branchu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brautente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wood duck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Carolina duck"
    },
    {
      "lang": "Chetco",
      "lang_code": "ctc",
      "word": "tin’-sli~’-ch’ee-yash"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pato joyuyo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra sposa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Carolina-eend"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hearvasuorsá"
    }
  ],
  "word": "canard carolin"
}

Download raw JSONL data for canard carolin meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.