See canant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cannât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canante"
}
],
"etymology_texts": [
"(1813) Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIᵉ siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie)."
],
"forms": [
{
"form": "canants",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canante",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canantes",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862 (posthume), Jirôme à Fanchon, page 56",
"text": "Quand on se raime,\nC’est si canant,\nQu’on va toujours se lentibardannant."
},
{
"ref": "LouisJacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345",
"text": "En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ?"
}
],
"glosses": [
"Agréable, divertissant."
],
"id": "fr-canant-fr-adj-OokQ3FIS",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav"
}
],
"word": "canant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe caner."
],
"id": "fr-canant-fr-verb-lUM2lqwz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canante"
}
],
"etymology_texts": [
"(1813) Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIᵉ siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie)."
],
"forms": [
{
"form": "canants",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canante",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canantes",
"ipas": [
"\\ka.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862 (posthume), Jirôme à Fanchon, page 56",
"text": "Quand on se raime,\nC’est si canant,\nQu’on va toujours se lentibardannant."
},
{
"ref": "LouisJacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345",
"text": "En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ?"
}
],
"glosses": [
"Agréable, divertissant."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav"
}
],
"word": "canant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cannât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe caner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canant"
}
Download raw JSONL data for canant meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.