See canal d’amenée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de canal et de amenée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
200
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 24",
"text": "Un seul des trois circuits ouvert, qui prélève, puis qui rejette dans l’environnement par le canal de sortie, ou bien qui recycle à quatre-vingt-quinze pour cent ce qu’il prélève par le canal d’amenée, le reste part en vapeur d’eau dans le ciel, un panache blanc au-dessus des installations que l’on voit de loin, qui les inscrit dans le paysage bien avant qu’on y soit, la marque du nucléaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
74
]
],
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Dans les faubourgs de Saint-Dizier, alors que je remonte le canal d’amenée qui puise l’eau de la rivière pour alimenter le lac du Der-Chantecoq, le chien se précipite vers un vieil homme mal vêtu, l’expression combative et sourcilleuse."
}
],
"glosses": [
"Canal permettant de fournir de l’eau à une installation qui l’utilise."
],
"id": "fr-canal_d’amenée-fr-noun-mzLLbX8e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nal d‿a.mə.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-canal d'amenée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bief d’amenée"
},
{
"word": "canal d’adduction"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canale di alimentazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canale di adduzione"
}
],
"word": "canal d’amenée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de canal et de amenée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
200
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 24",
"text": "Un seul des trois circuits ouvert, qui prélève, puis qui rejette dans l’environnement par le canal de sortie, ou bien qui recycle à quatre-vingt-quinze pour cent ce qu’il prélève par le canal d’amenée, le reste part en vapeur d’eau dans le ciel, un panache blanc au-dessus des installations que l’on voit de loin, qui les inscrit dans le paysage bien avant qu’on y soit, la marque du nucléaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
74
]
],
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Dans les faubourgs de Saint-Dizier, alors que je remonte le canal d’amenée qui puise l’eau de la rivière pour alimenter le lac du Der-Chantecoq, le chien se précipite vers un vieil homme mal vêtu, l’expression combative et sourcilleuse."
}
],
"glosses": [
"Canal permettant de fournir de l’eau à une installation qui l’utilise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nal d‿a.mə.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-canal d'amenée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-canal d'amenée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-canal_d'amenée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sainte-Marie (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-canal d'amenée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bief d’amenée"
},
{
"word": "canal d’adduction"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canale di alimentazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canale di adduzione"
}
],
"word": "canal d’amenée"
}
Download raw JSONL data for canal d’amenée meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.