See canadianisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De canadien avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "canadianismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "québécisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La poudrerie est un canadianisme qui désigne la neige soulevée par le vent avec l'apparence d'une fine poudre."
}
],
"glosses": [
"Terme ou tournure propre aux francophones du Canada."
],
"id": "fr-canadianisme-fr-noun-guHmkuP~",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tournure anglaise propre aux anglophones du Canada."
],
"id": "fr-canadianisme-fr-noun-RZVXl7W3",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Communiqué deJean Lesage publié en 1961, cité dans Jean-François Lisée, De Gaulle l'indépendantiste, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 55",
"text": "Toute la carrière politique de M. Lesage prouve l'importance qu'il attache à la place et au rôle des Canadiens français dans la Confédération. Ils ont été historiquement à l'avant-garde du canadianisme."
}
],
"glosses": [
"Position politique en faveur de la confédération canadienne, par opposition au souverainisme québécois. → voir fédéralisme"
],
"id": "fr-canadianisme-fr-noun-WQqcyC-H",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.na.dja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canadianisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canadianism"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "canadafa kalirinda"
}
],
"word": "canadianisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De canadien avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "canadianismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "québécisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "La poudrerie est un canadianisme qui désigne la neige soulevée par le vent avec l'apparence d'une fine poudre."
}
],
"glosses": [
"Terme ou tournure propre aux francophones du Canada."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Tournure anglaise propre aux anglophones du Canada."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Communiqué deJean Lesage publié en 1961, cité dans Jean-François Lisée, De Gaulle l'indépendantiste, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 55",
"text": "Toute la carrière politique de M. Lesage prouve l'importance qu'il attache à la place et au rôle des Canadiens français dans la Confédération. Ils ont été historiquement à l'avant-garde du canadianisme."
}
],
"glosses": [
"Position politique en faveur de la confédération canadienne, par opposition au souverainisme québécois. → voir fédéralisme"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.na.dja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-canadianisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-canadianisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canadianisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Canadianism"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "canadafa kalirinda"
}
],
"word": "canadianisme"
}
Download raw JSONL data for canadianisme meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.