See camogie on Wiktionary
Download JSONL data for camogie meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1952) Emprunt à l’anglais camogie, lui-même du gaélique irlandais camógaíocht. Samuel Beckett introduit ce nom dans la tirade de Lucky, dans En attendant Godot (Éditions de Minuit, 1952) : « … le tennis le football la course et à pied et à bicyclette la natation l’équitation l’aviation la conation le tennis le camogie le patinage et sur glace et sur asphalte … »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le sport irlandais: un jeu d’enfant, lesinrocks.com, 11 juin 2018",
"text": "Quant au hurling et au camogie, pas besoin d’être expert des jeux de crosse pour apprécier – l’habileté de joueurs capables de réceptionner un sliotar de la taille d’une balle de tennis au bout d’une tige de bois défie les lois de la gravité."
},
{
"ref": "Arnaud Farr, Pour la Saint-Patrick, les sports irlandais seront à l'honneur au Parc du Cinquantenaire, dhnet.be, 10 mars 2019",
"text": "\"Le hurling est un mélange de crosse canadienne et de hockey sur gazon. Cela se joue donc avec une crosse et une balle de style baseball. Cette pratique demande une très bonne coordination. Nous proposons également le pendant féminin, à savoir le camogie\", poursuit notre interlocutrice."
},
{
"ref": "Frédérick Duchesneau, Le hurling : à fond sur le gazon, lapresse.ca, 31 janvier 2021",
"text": "Le hurling et sa variante féminine, appelée camogie, sont des sports doux… non. Mais pas aussi rudes qu’il y paraît, assure Thomas Dayon, qui joue pour les Shamrocks, formation montréalaise de hurling."
}
],
"glosses": [
"Variante exclusivement féminine du hurling, très populaire en Irlande."
],
"id": "fr-camogie-fr-noun-iMhViqUx",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mo.ɡi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Camogie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(kamogi)",
"word": "камоги"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "camógaíocht"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "camógaíocht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(kamogi)",
"word": "камоги"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "camogie"
}
],
"word": "camogie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1952) Emprunt à l’anglais camogie, lui-même du gaélique irlandais camógaíocht. Samuel Beckett introduit ce nom dans la tirade de Lucky, dans En attendant Godot (Éditions de Minuit, 1952) : « … le tennis le football la course et à pied et à bicyclette la natation l’équitation l’aviation la conation le tennis le camogie le patinage et sur glace et sur asphalte … »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le sport irlandais: un jeu d’enfant, lesinrocks.com, 11 juin 2018",
"text": "Quant au hurling et au camogie, pas besoin d’être expert des jeux de crosse pour apprécier – l’habileté de joueurs capables de réceptionner un sliotar de la taille d’une balle de tennis au bout d’une tige de bois défie les lois de la gravité."
},
{
"ref": "Arnaud Farr, Pour la Saint-Patrick, les sports irlandais seront à l'honneur au Parc du Cinquantenaire, dhnet.be, 10 mars 2019",
"text": "\"Le hurling est un mélange de crosse canadienne et de hockey sur gazon. Cela se joue donc avec une crosse et une balle de style baseball. Cette pratique demande une très bonne coordination. Nous proposons également le pendant féminin, à savoir le camogie\", poursuit notre interlocutrice."
},
{
"ref": "Frédérick Duchesneau, Le hurling : à fond sur le gazon, lapresse.ca, 31 janvier 2021",
"text": "Le hurling et sa variante féminine, appelée camogie, sont des sports doux… non. Mais pas aussi rudes qu’il y paraît, assure Thomas Dayon, qui joue pour les Shamrocks, formation montréalaise de hurling."
}
],
"glosses": [
"Variante exclusivement féminine du hurling, très populaire en Irlande."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mo.ɡi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Camogie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "(kamogi)",
"word": "камоги"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "camógaíocht"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "camógaíocht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camogie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(kamogi)",
"word": "камоги"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "camogie"
}
],
"word": "camogie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.