See camionnage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de camionner, avec le suffixe -age.\n:* (1895) Alexandre Brun \"Comment, dans ces conditions, faire parvenir aux destinataires les colis qui leur sont adressés à domicile ? Les services de factage, de camionnage et de correspondance ont été établis à cet effet.\" en page 8 dans \"Transport par chemin de fer des marchandises et des voyageurs / par Alexandre Brun\"\n:* (1798)"
],
"forms": [
{
"form": "camionnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cour de cassation, Bulletin des jugemens du Tribunal de cassation rendus en matière criminelle, page 101, 22 septembre 1798",
"text": "Une lettre cachetée, n'accompagnant aucune marchandise et traitant d'exécution d'ordres, de contestations et de réclamations diverses relatives aux affaires générales des maisons de commerce qu'elle concerne, et spécialement à leur entreprise de camionnage, transportée par «l'intermédiaire d'une compagnie de chemin de fer, ne rentrant pas dans l'exception de l'art. 2 de l'arrêté du 27 prair. an ix, constitue, à la charge de cette compagnie, une contravention» aux lois sur les droits de l'administration des postes."
},
{
"ref": "Journal de jurisprudence commerciale et maritime, page 425, 1820",
"text": "La compagnie de transports maritimes qui a pris l'engagement de délivrer à quai les marchandises qu'elle s'est chargée de transporter, n'est pas tenue, après leur mise à quai, de les faire camionner du lieu de débarquement à celui où elles doivent être vérifiées par la douane; les frais de ce camionnage sont à la charge de la marchandise."
}
],
"glosses": [
"Transport (maritime, ferroviaire, etc)"
],
"id": "fr-camionnage-fr-noun-QG4BAxP3",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "…, et les nouveaux règlements de police municipale, […], prohibent dans les rues, entre dix heures du matin et sept heures du soir, certaines formes de camionnage important."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 86-87",
"text": "On y entendait, dans le silence du soir, tout le long d'une muraille interminable, les chevaux du camionnage piétiner, remuer des chaînes, broyer l'avoine et donner dans leurs bat-flanc des ruades tracassières."
}
],
"glosses": [
"Transport par camion."
],
"id": "fr-camionnage-fr-noun-XY3DLRCn",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mjɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-camionnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-camionnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionnage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de camionner, avec le suffixe -age.\n:* (1895) Alexandre Brun \"Comment, dans ces conditions, faire parvenir aux destinataires les colis qui leur sont adressés à domicile ? Les services de factage, de camionnage et de correspondance ont été établis à cet effet.\" en page 8 dans \"Transport par chemin de fer des marchandises et des voyageurs / par Alexandre Brun\"\n:* (1798)"
],
"forms": [
{
"form": "camionnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Cour de cassation, Bulletin des jugemens du Tribunal de cassation rendus en matière criminelle, page 101, 22 septembre 1798",
"text": "Une lettre cachetée, n'accompagnant aucune marchandise et traitant d'exécution d'ordres, de contestations et de réclamations diverses relatives aux affaires générales des maisons de commerce qu'elle concerne, et spécialement à leur entreprise de camionnage, transportée par «l'intermédiaire d'une compagnie de chemin de fer, ne rentrant pas dans l'exception de l'art. 2 de l'arrêté du 27 prair. an ix, constitue, à la charge de cette compagnie, une contravention» aux lois sur les droits de l'administration des postes."
},
{
"ref": "Journal de jurisprudence commerciale et maritime, page 425, 1820",
"text": "La compagnie de transports maritimes qui a pris l'engagement de délivrer à quai les marchandises qu'elle s'est chargée de transporter, n'est pas tenue, après leur mise à quai, de les faire camionner du lieu de débarquement à celui où elles doivent être vérifiées par la douane; les frais de ce camionnage sont à la charge de la marchandise."
}
],
"glosses": [
"Transport (maritime, ferroviaire, etc)"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "…, et les nouveaux règlements de police municipale, […], prohibent dans les rues, entre dix heures du matin et sept heures du soir, certaines formes de camionnage important."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 86-87",
"text": "On y entendait, dans le silence du soir, tout le long d'une muraille interminable, les chevaux du camionnage piétiner, remuer des chaînes, broyer l'avoine et donner dans leurs bat-flanc des ruades tracassières."
}
],
"glosses": [
"Transport par camion."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mjɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-camionnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-camionnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-camionnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camionnage"
}
Download raw JSONL data for camionnage meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.