See camion benne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "camion polybenne"
},
{
"word": "télébenne"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de camion et de benne."
],
"forms": [
{
"form": "camions bennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "camion-benne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'économie locale de Sikasso, Mali : étude de cas du programme \"relance des économies locales en Afrique de l'Ouest\", ouvrage collectif, mai 1998, Paris : Club du Sahel - OCDE, juillet 1998, p. 111",
"text": "Afin de souligner l'indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l'essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […]."
},
{
"ref": "JeanClauzel, La France d’outre-mer (1930-1960), 2003",
"text": "Avant la guerre, il y avait un camion benne, un cylindre à vapeur, des brouettes…"
},
{
"text": "Un octogénaire qui circulait à vélo a trouvé la mort, écrasé par un camion-benne lundi matin."
}
],
"glosses": [
"Camion équipé d’une benne, en général basculante, utilisé pour le transport de matériaux en vrac."
],
"id": "fr-camion_benne-fr-noun-nDDD8ix5",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ bɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ bɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion benne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion benne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tombereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kipper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muldenkipper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "Dumper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dump truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tipper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tipper lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tip truck"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "volquete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "camión volquete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "mezzo d’opera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "kiepwagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "kipper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tombador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samosvál",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самосва́л"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper"
}
],
"word": "camion benne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "camion polybenne"
},
{
"word": "télébenne"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de camion et de benne."
],
"forms": [
{
"form": "camions bennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "camion-benne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'économie locale de Sikasso, Mali : étude de cas du programme \"relance des économies locales en Afrique de l'Ouest\", ouvrage collectif, mai 1998, Paris : Club du Sahel - OCDE, juillet 1998, p. 111",
"text": "Afin de souligner l'indigence des moyens matériels de la Mairie on notera que l'essentiel de ses biens mobiliers devant être introduits dans son patrimoine se résume à 2 camions bennes, un camion citerne vidangeur et 1 citerne à eau acquis en 1997 ; […]."
},
{
"ref": "JeanClauzel, La France d’outre-mer (1930-1960), 2003",
"text": "Avant la guerre, il y avait un camion benne, un cylindre à vapeur, des brouettes…"
},
{
"text": "Un octogénaire qui circulait à vélo a trouvé la mort, écrasé par un camion-benne lundi matin."
}
],
"glosses": [
"Camion équipé d’une benne, en général basculante, utilisé pour le transport de matériaux en vrac."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ bɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ka.mjɔ̃ bɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion benne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camion_benne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camion benne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tombereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kipper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muldenkipper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "Dumper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dump truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tipper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tipper lorry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tip truck"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "volquete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "camión volquete"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "mezzo d’opera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "kiepwagen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "kipper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "tombador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samosvál",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самосва́л"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac",
"word": "dumper"
}
],
"word": "camion benne"
}
Download raw JSONL data for camion benne meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.