"cambiadís" meaning in All languages combined

See cambiadís on Wiktionary

Adjective [Occitan]

IPA: \kan.βja.ˈðis\ Forms: Masculin [singular], cambiadís\kan.βjaˈ.ðis\ [plural], cambiadisses, Féminin [singular], cambiadissa [plural], cambiadissas
  1. Changeant, qui tourne, tortueux.
    Sense id: fr-cambiadís-oc-adj-dC-yDTgB Categories (other): Exemples en occitan
  2. Qui peut s’échanger, échangeable.
    Sense id: fr-cambiadís-oc-adj-Rapb-I3W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viraire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -adís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cambiar, avec le suffixe -adís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadís\\kan.βjaˈ.ðis\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadisses",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.ses\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadissa",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.so̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadissas",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.so̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al mes de març, lo temps es cambiadís.",
          "translation": "Au mois de mars, le temps est changeant."
        },
        {
          "ref": "Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])",
          "text": "La longa virada del Maturin : mai de vint quilomètres oficialament, empruntava en realitat un itinerari cambiadís e complicat.",
          "translation": "La longue tournée de Mathurin : plus de vingt kilomètres officiellement, empruntait en réalité un itinéraire tortueux et compliqué."
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "(La tanta Bèrta) supèrba, intelligenta, soscadissa, mas pus capuda que cap de muòla, pus cambiadissa que cap de viroleta.",
          "translation": "(La tante Berthe) superbe, intelligente, réfléchie, mais plus têtue qu’une mule, plus changeante qu’une girouette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changeant, qui tourne, tortueux."
      ],
      "id": "fr-cambiadís-oc-adj-dC-yDTgB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui peut s’échanger, échangeable."
      ],
      "id": "fr-cambiadís-oc-adj-Rapb-I3W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kan.βja.ˈðis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cambiadís"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -adís",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cambiar, avec le suffixe -adís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadís\\kan.βjaˈ.ðis\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadisses",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.ses\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadissa",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.so̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cambiadissas",
      "ipas": [
        "\\kan.βjaˈ.ði.so̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Al mes de març, lo temps es cambiadís.",
          "translation": "Au mois de mars, le temps est changeant."
        },
        {
          "ref": "Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])",
          "text": "La longa virada del Maturin : mai de vint quilomètres oficialament, empruntava en realitat un itinerari cambiadís e complicat.",
          "translation": "La longue tournée de Mathurin : plus de vingt kilomètres officiellement, empruntait en réalité un itinéraire tortueux et compliqué."
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "(La tanta Bèrta) supèrba, intelligenta, soscadissa, mas pus capuda que cap de muòla, pus cambiadissa que cap de viroleta.",
          "translation": "(La tante Berthe) superbe, intelligente, réfléchie, mais plus têtue qu’une mule, plus changeante qu’une girouette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changeant, qui tourne, tortueux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui peut s’échanger, échangeable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kan.βja.ˈðis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cambiadís"
}

Download raw JSONL data for cambiadís meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.