"camaron" meaning in All languages combined

See camaron on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.ma.ʁɔ̃\ Forms: camarons [plural]
  1. Grosse crevette d’eau douce.
    Sense id: fr-camaron-fr-noun-zZl5mkJ- Categories (other): Exemples en français, Français de Madagascar, Français de la Réunion, Français de l’Île Maurice
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kamaron Translations: cammaron (Anglais)

Noun [Occitan]

IPA: [kamaˈʁu], [kamaˈʁu], [kamaˈɾu], [kamaˈɾũᵑ] Forms: camarons [plural]
  1. Petit sac, sachet, bougette.
    Sense id: fr-camaron-oc-noun-PDoPjzs1 Categories (other): Occitan dauphinois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anarcom"
    },
    {
      "word": "Carmona"
    },
    {
      "word": "macaron"
    },
    {
      "word": "Manacor"
    },
    {
      "word": "Maracon"
    },
    {
      "word": "romança"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’espagnol camarón (« crevette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camarons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kamaron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Madagascar",
          "orig": "français de Madagascar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de l’Île Maurice",
          "orig": "français de l’Île Maurice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Crémazy, Notes sur Madagascar, dans la Revue maritime et coloniale, tome 75, Beger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1882, page 88",
          "text": "Les rivières, au-dessus des cascades, abondent en poissons les plus fins et les plus délicats : l’anguille de roche, la carpe, le turbot, le poisson plat, une espèce de gouramier, le camaron (crevette énorme), l’écrevisse, y sont à foison."
        },
        {
          "ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
          "text": "Cette rivière était toute son enfance. Elle se divertissait autrefois, avec ses compagnes de jeu, à chercher les crabes et les camarons qui se tenaient au creux de ses strates de latérite ou sous le cailloutis de son lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse crevette d’eau douce."
      ],
      "id": "fr-camaron-fr-noun-zZl5mkJ-",
      "raw_tags": [
        "La Réunion",
        "Île Maurice",
        "Madagascar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cammaron"
    }
  ],
  "word": "camaron"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif)Dérivé de camara, avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camarons",
      "ipas": [
        "\\kamaˈʁus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan dauphinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit sac, sachet, bougette."
      ],
      "id": "fr-camaron-oc-noun-PDoPjzs1",
      "raw_tags": [
        "Dauphinois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kamaˈʁu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈʁu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈɾũᵑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "camaron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anarcom"
    },
    {
      "word": "Carmona"
    },
    {
      "word": "macaron"
    },
    {
      "word": "Manacor"
    },
    {
      "word": "Maracon"
    },
    {
      "word": "romança"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’espagnol camarón (« crevette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camarons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kamaron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Madagascar",
        "français de la Réunion",
        "français de l’Île Maurice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Crémazy, Notes sur Madagascar, dans la Revue maritime et coloniale, tome 75, Beger-Levrault et Cⁱᵉ, Paris, 1882, page 88",
          "text": "Les rivières, au-dessus des cascades, abondent en poissons les plus fins et les plus délicats : l’anguille de roche, la carpe, le turbot, le poisson plat, une espèce de gouramier, le camaron (crevette énorme), l’écrevisse, y sont à foison."
        },
        {
          "ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
          "text": "Cette rivière était toute son enfance. Elle se divertissait autrefois, avec ses compagnes de jeu, à chercher les crabes et les camarons qui se tenaient au creux de ses strates de latérite ou sous le cailloutis de son lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse crevette d’eau douce."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion",
        "Île Maurice",
        "Madagascar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cammaron"
    }
  ],
  "word": "camaron"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -on",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif)Dérivé de camara, avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camarons",
      "ipas": [
        "\\kamaˈʁus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Occitan dauphinois"
      ],
      "glosses": [
        "Petit sac, sachet, bougette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dauphinois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kamaˈʁu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈʁu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈɾu]"
    },
    {
      "ipa": "[kamaˈɾũᵑ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "camaron"
}

Download raw JSONL data for camaron meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.