"call a spade a spade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων (« appeler une figue une figue et une barque une barque »). Littéralement « appeler une pelle une pelle », → voir call et spade."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Aujourd’hui, spade peut signifier péjorativement un Noir et certains évitent cette locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue : → voir la conjugaison de call"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler un chat un chat. Parler franchement, avec honnêteté."
      ],
      "id": "fr-call_a_spade_a_spade-en-verb-3OKP~n0w",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔːl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-call a spade a spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-call a spade a spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "call a spade a spade"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Expressions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων (« appeler une figue une figue et une barque une barque »). Littéralement « appeler une pelle une pelle », → voir call et spade."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Aujourd’hui, spade peut signifier péjorativement un Noir et certains évitent cette locution."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue : → voir la conjugaison de call"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Appeler un chat un chat. Parler franchement, avec honnêteté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔːl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-call a spade a spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-call a spade a spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "call a spade a spade"
}