See calige on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cigale"
},
{
"word": "Gaëlic"
},
{
"word": "Galice"
},
{
"word": "galice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "caligule"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caliga."
],
"forms": [
{
"form": "caliges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Montfaucon, « La chaussure : chap. 7 », dans L'antiquité expliquée et représentée en figures, tome 3, partie 1, Paris, 1719, p. 63",
"text": "La première du second rang, tirée de la Colonne Trajane, est la calige des soldats & des légionnaires Romains. Celle d'après, & la dernière de la première bande étoient la chaussure des soldats du tems de Theodose, le bas de la jambe & le pied paroissent nuds : […]."
},
{
"ref": "Charles Léopold Louandre, Les arts somptuaires : historie du costume et de l'ameublement et des arts et industries qui s'y rattachent, sous la direction de Hangar-Maugé, tome 1, Paris : Imprimerie Hangar-Maugé, 1857, p. 33",
"text": "Quant à la chaussure, nous croyons y reconnaître la chaussure militaire romaine nommée calige, qui était passée des soldats légionnaires à la population civile des Gaules."
}
],
"glosses": [
"Chaussure des soldats romains composée d'une épaisse semelle cloutée, maintenue au pied par des bandelettes de cuir qui montent jusqu'à la cheville."
],
"id": "fr-calige-fr-noun-8FG3RPFx",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.liʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliga"
}
],
"word": "calige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cigale"
},
{
"word": "Gaëlic"
},
{
"word": "Galice"
},
{
"word": "galice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caliga."
],
"forms": [
{
"form": "caliges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-André Latreille, Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes : ouvrage faisant suite aux œuvres de Leclerc de Buffon, et partie du cours complet d'histoire naturelle rédigé par C. S. Sonnini, tome 4, Paris : Imprimerie F. Dufart, an X, p. 102",
"text": "Quelle énorme distance , si on ne considère que la grandeur d’un limule qui a deux pieds de longueur, à un binocle, un calige qui a au plus deux, trois lignes de longueur!"
},
{
"ref": "Erich Zugmayer, « Diagnose des Stomiatidés nouveaux provenant des campagnes du yacht \"Hirondelle II\" (1911 et 1912) », dans le Bulletin du Musée océanographique de Monaco, vol. 10,nᵒ 253 (1ᵉʳ janvier 1913), Institut océanographique/Musée océanographique de Monaco, 1913, p. 6",
"text": "Il ne faut pas s'étonner de la rencontre de ce Calige sur une feuille de Laminaire. En effet tous les Caliges adultes sont capables de nager librement dans la mer. Il s'agit néanmoins d'une espèce parasite, qui se rencontrera quelque jour sur un Poisson."
}
],
"glosses": [
"Genre de petit crustacé ectoparasite des poissons."
],
"id": "fr-calige-fr-noun-eCuFEfh5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.liʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cigale"
},
{
"word": "Gaëlic"
},
{
"word": "Galice"
},
{
"word": "galice"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"zoology"
],
"word": "caligule"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caliga."
],
"forms": [
{
"form": "caliges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard de Montfaucon, « La chaussure : chap. 7 », dans L'antiquité expliquée et représentée en figures, tome 3, partie 1, Paris, 1719, p. 63",
"text": "La première du second rang, tirée de la Colonne Trajane, est la calige des soldats & des légionnaires Romains. Celle d'après, & la dernière de la première bande étoient la chaussure des soldats du tems de Theodose, le bas de la jambe & le pied paroissent nuds : […]."
},
{
"ref": "Charles Léopold Louandre, Les arts somptuaires : historie du costume et de l'ameublement et des arts et industries qui s'y rattachent, sous la direction de Hangar-Maugé, tome 1, Paris : Imprimerie Hangar-Maugé, 1857, p. 33",
"text": "Quant à la chaussure, nous croyons y reconnaître la chaussure militaire romaine nommée calige, qui était passée des soldats légionnaires à la population civile des Gaules."
}
],
"glosses": [
"Chaussure des soldats romains composée d'une épaisse semelle cloutée, maintenue au pied par des bandelettes de cuir qui montent jusqu'à la cheville."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.liʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliga"
}
],
"word": "calige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cigale"
},
{
"word": "Gaëlic"
},
{
"word": "Galice"
},
{
"word": "galice"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin caliga."
],
"forms": [
{
"form": "caliges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-André Latreille, Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes : ouvrage faisant suite aux œuvres de Leclerc de Buffon, et partie du cours complet d'histoire naturelle rédigé par C. S. Sonnini, tome 4, Paris : Imprimerie F. Dufart, an X, p. 102",
"text": "Quelle énorme distance , si on ne considère que la grandeur d’un limule qui a deux pieds de longueur, à un binocle, un calige qui a au plus deux, trois lignes de longueur!"
},
{
"ref": "Erich Zugmayer, « Diagnose des Stomiatidés nouveaux provenant des campagnes du yacht \"Hirondelle II\" (1911 et 1912) », dans le Bulletin du Musée océanographique de Monaco, vol. 10,nᵒ 253 (1ᵉʳ janvier 1913), Institut océanographique/Musée océanographique de Monaco, 1913, p. 6",
"text": "Il ne faut pas s'étonner de la rencontre de ce Calige sur une feuille de Laminaire. En effet tous les Caliges adultes sont capables de nager librement dans la mer. Il s'agit néanmoins d'une espèce parasite, qui se rencontrera quelque jour sur un Poisson."
}
],
"glosses": [
"Genre de petit crustacé ectoparasite des poissons."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.liʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calige"
}
Download raw JSONL data for calige meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.