"calender" meaning in All languages combined

See calender on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.lɑ̃.dɛʁ\ Forms: calenders [plural]
  1. Membre d'un ordre de derviches ayant fait vœu de pauvreté.
    Sense id: fr-calender-fr-noun-3pPgDPrR Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dervixe [masculine] (Portugais)

Verb [Picard]

IPA: \kalɛ̃de\
  1. Bavarder, médire.
    Sense id: fr-calender-pcd-verb-fwveGAsT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calendier

Inflected forms

Download JSONL data for calender meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan قلندر, qalandar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calenders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Galland, Les Mille et Une Nuits, contes arabes, 1774",
          "text": "Continuation de l'histoire des trois Calenders & des cinq Dames"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 311",
          "text": "« Les Mille et une Nuits, cela vous amuse ?\n— Beaucoup, répondit-il en nouant sa cravate. Je crois, quand je veux, à ces princes arabes dont les jambes sont devenues de marbre noir et à ces femmes de harem qui errent la nuit dans les cimetières. Ces contes me donnent des rêves faciles, qui font oublier la vie. Hier soir, je me suis couché tout triste, et j’ai lu dans mon lit l’histoire des trois Calenders borgnes. »"
        },
        {
          "ref": "A. Gide, Journal I 1887-1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 217",
          "text": "Là c'est un lieu de stupre, de meurtre, d'abominable passion ; […] où le cousin du calender s'enferme avec sa sœur amante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un ordre de derviches ayant fait vœu de pauvreté."
      ],
      "id": "fr-calender-fr-noun-3pPgDPrR",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɑ̃.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dervixe"
    }
  ],
  "word": "calender"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendier"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pcd-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bavarder, médire."
      ],
      "id": "fr-calender-pcd-verb-fwveGAsT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalɛ̃de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "calender"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan قلندر, qalandar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calenders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Galland, Les Mille et Une Nuits, contes arabes, 1774",
          "text": "Continuation de l'histoire des trois Calenders & des cinq Dames"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 311",
          "text": "« Les Mille et une Nuits, cela vous amuse ?\n— Beaucoup, répondit-il en nouant sa cravate. Je crois, quand je veux, à ces princes arabes dont les jambes sont devenues de marbre noir et à ces femmes de harem qui errent la nuit dans les cimetières. Ces contes me donnent des rêves faciles, qui font oublier la vie. Hier soir, je me suis couché tout triste, et j’ai lu dans mon lit l’histoire des trois Calenders borgnes. »"
        },
        {
          "ref": "A. Gide, Journal I 1887-1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 217",
          "text": "Là c'est un lieu de stupre, de meurtre, d'abominable passion ; […] où le cousin du calender s'enferme avec sa sœur amante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d'un ordre de derviches ayant fait vœu de pauvreté."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɑ̃.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dervixe"
    }
  ],
  "word": "calender"
}

{
  "categories": [
    "Verbes intransitifs en picard",
    "picard"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendier"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pcd-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bavarder, médire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalɛ̃de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "calender"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.