See calbute on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apocopes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apocope de caleçon et resuffixation en -bute." ], "forms": [ { "form": "calbutes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, H&O éditions, 2004, p.145", "text": "Il l'avait entendu lui reprocher de mater les mecs en lousdé quand ils enlevaient leur calbute, le menacer de faire regretter à son trou du uc que son regard de chbeb, de zamel, de deup ait osé salir des vrais mecs..." }, { "ref": "Svinkels, « Comment ça feat. Triptik », Dj Pone réveille le Svink, 2005", "text": "Tu veux m'empêcher de cacher mon hash dans mon calbute\nJ'ai rien contre le racolage, sale pute" }, { "ref": "Isabelle Alonso, ...même pas mâle !: La révolution clandestine, 2007", "text": "Elles se fourbissent donc le calbute avec un protège-slip classique, de bon aloi." }, { "ref": "Dixon, « Multitudes », Symptômes volume 1, 2011", "text": "Quand sur l'espoir tu fondes ton calcul\nTu n'laisses pas d'traces dans l'histoire\nMais au fond d'ton calbute" }, { "ref": "Greg Frite, « Les Gros Mots de Greg Frite -nᵒ 2 (Paro) », 2012", "text": "J'ai deux obus dans mon calbute, toi une paire de graines" } ], "glosses": [ "Variante de calbut." ], "id": "fr-calbute-fr-noun-Edv4dQMi", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kal.byt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calbute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calbute.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "calbute" }
{ "categories": [ "Apocopes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Apocope de caleçon et resuffixation en -bute." ], "forms": [ { "form": "calbutes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, H&O éditions, 2004, p.145", "text": "Il l'avait entendu lui reprocher de mater les mecs en lousdé quand ils enlevaient leur calbute, le menacer de faire regretter à son trou du uc que son regard de chbeb, de zamel, de deup ait osé salir des vrais mecs..." }, { "ref": "Svinkels, « Comment ça feat. Triptik », Dj Pone réveille le Svink, 2005", "text": "Tu veux m'empêcher de cacher mon hash dans mon calbute\nJ'ai rien contre le racolage, sale pute" }, { "ref": "Isabelle Alonso, ...même pas mâle !: La révolution clandestine, 2007", "text": "Elles se fourbissent donc le calbute avec un protège-slip classique, de bon aloi." }, { "ref": "Dixon, « Multitudes », Symptômes volume 1, 2011", "text": "Quand sur l'espoir tu fondes ton calcul\nTu n'laisses pas d'traces dans l'histoire\nMais au fond d'ton calbute" }, { "ref": "Greg Frite, « Les Gros Mots de Greg Frite -nᵒ 2 (Paro) », 2012", "text": "J'ai deux obus dans mon calbute, toi une paire de graines" } ], "glosses": [ "Variante de calbut." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kal.byt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calbute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calbute.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calbute.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "calbute" }
Download raw JSONL data for calbute meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.