See cakilier maritime on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crucifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cakilier et de maritime."
],
"forms": [
{
"form": "cakiliers maritimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Brassicaceae"
],
"word": "crucifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cakile"
],
"word": "cakilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Cakilier maritime, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Pousset, Engrais verts et fertilité des sols, 2002",
"text": "Citons l’oyat, la bugrane rampante, le pourpier de mer, le cakilier maritime, le chou marin, l’arroche maritime, l’euphorbe du littoral, la criste marine, l’arménie maritime, la giroflée des dunes, le liseron de mer, l’immortelle des dunes, etc."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crucifère, plante herbacée annuelle littorale, à feuilles succulentes à lobes irréguliers vert grisâtre et aux fleurs à quatre pétales assez larges, lilas, roses ou blancs."
],
"id": "fr-cakilier_maritime-fr-noun-RWVFxlOl",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ki.lje ma.ʁi.tim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cakilier maritime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cakilier maritime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coquillier maritime"
},
{
"word": "roquette de mer"
},
{
"word": "tétine de souris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Europäischer Meersenf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strandrauke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European searocket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rave de mar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga de mar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga maritima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ravastrello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeeraket"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rukwiel nadmorska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sarviol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomořanka přímořská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz teresi"
}
],
"word": "cakilier maritime"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crucifères en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cakilier et de maritime."
],
"forms": [
{
"form": "cakiliers maritimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Brassicaceae"
],
"word": "crucifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cakile"
],
"word": "cakilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Cakilier maritime, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Pousset, Engrais verts et fertilité des sols, 2002",
"text": "Citons l’oyat, la bugrane rampante, le pourpier de mer, le cakilier maritime, le chou marin, l’arroche maritime, l’euphorbe du littoral, la criste marine, l’arménie maritime, la giroflée des dunes, le liseron de mer, l’immortelle des dunes, etc."
}
],
"glosses": [
"Espèce de crucifère, plante herbacée annuelle littorale, à feuilles succulentes à lobes irréguliers vert grisâtre et aux fleurs à quatre pétales assez larges, lilas, roses ou blancs."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ki.lje ma.ʁi.tim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-cakilier maritime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-cakilier_maritime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-cakilier maritime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coquillier maritime"
},
{
"word": "roquette de mer"
},
{
"word": "tétine de souris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Europäischer Meersenf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strandrauke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European searocket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rave de mar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga de mar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oruga maritima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ravastrello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeeraket"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rukwiel nadmorska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sarviol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pomořanka přímořská"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz teresi"
}
],
"word": "cakilier maritime"
}
Download raw JSONL data for cakilier maritime meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.