See caisse enregistreuse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du nom caisse et de l’adjectif enregistreuse, littéralement caisse qui enregistre.", "Calque de l'anglais cash register, mot à mot « enregistreur d’argent »" ], "forms": [ { "form": "caisses enregistreuses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "ticket de caisse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-LucStehlé, Comment devenir informaticien au XXᵉ siècle, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 28", "text": "Ce n’était pas tout à fait nouveau puisque les tabulatrices électromécaniques existaient et, avec les trieuses et les caisses enregistreuses, avaient commencé à envahir le marché : les compagnies IBM (International Business Machines) et Bull, qui construisaient et vendaient ces machines électromécaniques, étaient florissantes, la première, IBM, ayant été fondée par l’inventeur de la mécanographie, l’ingénieur américain Herman Hollerith." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Ticoq sauta hors du véhicule et se mit à farfouiller dans les rangées de tiroirs derrière le comptoir. Kaf’Bob fractura la caisse enregistreuse pour y dérober quelques pièces de monnaie abandonnées." } ], "glosses": [ "Appareil servant à enregistrer les achats d’un client, composé principalement d’un tiroir-caisse, d’un clavier, de deux imprimantes et d’une machine à calculer." ], "id": "fr-caisse_enregistreuse-fr-noun-SRXQdCw9", "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caisse enregistreuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caisse enregistreuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Registrierkasse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladenkasse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cash register" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "آلات تسجيل النق" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "caixa registradora" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shōuyínjī", "traditional_writing": "收銀機", "word": "收银机" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "blagajna" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "máquina registradora" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "kassi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kassakone" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tamiakí mikhaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταμειακή μηχανή" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "pénztár" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kazo registragilo" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "peningakassi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "registratore di cassa" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyasshu rejisutā", "word": "キャッシュレジスター" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "kasos aparatas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "rɛgistɛr kasa", "word": "регистер каса" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kassa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kasseapparat" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "qhésse inrjistreusse" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kasa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "caixa registradora" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kontrol’no-kassovaia machina", "word": "контрольно-кассовая машина" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "kasa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "pokladnica" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "kasa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "blagajna" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kassaapparat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pokladna" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy tính tiền" } ], "word": "caisse enregistreuse" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du nom caisse et de l’adjectif enregistreuse, littéralement caisse qui enregistre.", "Calque de l'anglais cash register, mot à mot « enregistreur d’argent »" ], "forms": [ { "form": "caisses enregistreuses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "ticket de caisse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "ref": "Jean-LucStehlé, Comment devenir informaticien au XXᵉ siècle, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 28", "text": "Ce n’était pas tout à fait nouveau puisque les tabulatrices électromécaniques existaient et, avec les trieuses et les caisses enregistreuses, avaient commencé à envahir le marché : les compagnies IBM (International Business Machines) et Bull, qui construisaient et vendaient ces machines électromécaniques, étaient florissantes, la première, IBM, ayant été fondée par l’inventeur de la mécanographie, l’ingénieur américain Herman Hollerith." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Ticoq sauta hors du véhicule et se mit à farfouiller dans les rangées de tiroirs derrière le comptoir. Kaf’Bob fractura la caisse enregistreuse pour y dérober quelques pièces de monnaie abandonnées." } ], "glosses": [ "Appareil servant à enregistrer les achats d’un client, composé principalement d’un tiroir-caisse, d’un clavier, de deux imprimantes et d’une machine à calculer." ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caisse enregistreuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caisse_enregistreuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caisse enregistreuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Registrierkasse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladenkasse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cash register" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "آلات تسجيل النق" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "caixa registradora" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shōuyínjī", "traditional_writing": "收銀機", "word": "收银机" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "blagajna" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "máquina registradora" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "kassi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kassakone" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tamiakí mikhaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταμειακή μηχανή" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "pénztár" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kazo registragilo" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "peningakassi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "registratore di cassa" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyasshu rejisutā", "word": "キャッシュレジスター" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "kasos aparatas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "rɛgistɛr kasa", "word": "регистер каса" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kassa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kasseapparat" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "qhésse inrjistreusse" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kasa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "caixa registradora" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kontrol’no-kassovaia machina", "word": "контрольно-кассовая машина" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "kasa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "pokladnica" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "kasa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "blagajna" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kassaapparat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pokladna" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "máy tính tiền" } ], "word": "caisse enregistreuse" }
Download raw JSONL data for caisse enregistreuse meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.