"caisse de grève" meaning in All languages combined

See caisse de grève on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɛs də ɡʁɛv\ Forms: caisses de grève [plural]
  1. Sorte de budget commun à des grévistes, gérés par eux-mêmes, pour financer leur lutte et assurer une compensation à l’absence de salaire.
    Sense id: fr-caisse_de_grève-fr-noun-JHT3wi0E Categories (other): Exemples en français
  2. Sorte de budget commun au patronat pour résister à la grève des salariés. Tags: analogy
    Sense id: fr-caisse_de_grève-fr-noun-kscuY4nc Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses de grève",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Sirot, Le syndicalisme, la politique et la grève ; France et Europe : XIXᵉ-XXIᵉ siècles, Arbre bleu éditions, 2011, p. 180",
          "text": "Les ouvriers utilisent la caisse de grève approvisionnée par des cotisations régulièrement perçues, même en temps de paix sociale. Ainsi des sociétés de résistance, surtout à partir de 1832, prévoient statutairement un « secours-grève »."
        },
        {
          "ref": "Pierre Georgis, « Des raisons de fonctionner en association de fait » dans Les Dossiers d’ASBL Actualités,nᵒ 14/2012 : Les associations de fait, sous la coordination de Michel Davagle & Michel Coipel, Synéco/EdiPro, 2012, chap. 4",
          "text": "Car il est clair pour tous qu'une partie de la cotisation alimente la « caisse centrale de résistance », le plus souvent nommée « caisse de grève ». Ladite caisse intervient aussi pour couvrir des dépenses relatives à des actions alternatives à la grève."
        },
        {
          "ref": "Désobéir dans l'entreprise, par Les Désobéissants,Neuvy-en-Champagne : Éditions le passager clandestin",
          "text": "Si possible, constituez un début de caisse de grève, en invitant les gens à faire des dons, en vendant de la nourriture, en récupérant de l’aide matérielle auprès des commerçants (qui ont tout à perdre du chômage de leurs clients), en démarchant les syndicats et les partis progressistes, en faisant appel à des artistes. Assurez-vous surtout que la gestion de la caisse de grève est transparente et que les décisions sont prises collectivement."
        },
        {
          "ref": "Agnès Verdier-Moliné, Les Fonctionnaires contre l’État : Le grand sabotage, éd. Albin Michel, 2011, chap. 3",
          "text": "Enfin, les statuts des syndicats prévoient généralement que ceux-ci s’engagent à rémunérer leurs syndiqués grévistes sur les fonds de leurs caisses de grève. Au final, on comprend pourquoi il n'y a pas eu plus de trois jours de grève en moyenne en Allemagne, entre 2001 et 2006, contre trente fois plus en France, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de budget commun à des grévistes, gérés par eux-mêmes, pour financer leur lutte et assurer une compensation à l’absence de salaire."
      ],
      "id": "fr-caisse_de_grève-fr-noun-JHT3wi0E",
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Javillier, Les Conflits du travail, « Que sais-je? » /Presses Universitaires de France, 1980, en introduction",
          "text": "Cependant, la solidarité collective peut parfois réduire le coût du conflit pour les uns et les autres. Du côté des employeurs, la constitution de caisses de grève, la souscription de contrats d'assurance n’est pas rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de budget commun au patronat pour résister à la grève des salariés."
      ],
      "id": "fr-caisse_de_grève-fr-noun-kscuY4nc",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs də ɡʁɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caisse de grève"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses de grève",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Sirot, Le syndicalisme, la politique et la grève ; France et Europe : XIXᵉ-XXIᵉ siècles, Arbre bleu éditions, 2011, p. 180",
          "text": "Les ouvriers utilisent la caisse de grève approvisionnée par des cotisations régulièrement perçues, même en temps de paix sociale. Ainsi des sociétés de résistance, surtout à partir de 1832, prévoient statutairement un « secours-grève »."
        },
        {
          "ref": "Pierre Georgis, « Des raisons de fonctionner en association de fait » dans Les Dossiers d’ASBL Actualités,nᵒ 14/2012 : Les associations de fait, sous la coordination de Michel Davagle & Michel Coipel, Synéco/EdiPro, 2012, chap. 4",
          "text": "Car il est clair pour tous qu'une partie de la cotisation alimente la « caisse centrale de résistance », le plus souvent nommée « caisse de grève ». Ladite caisse intervient aussi pour couvrir des dépenses relatives à des actions alternatives à la grève."
        },
        {
          "ref": "Désobéir dans l'entreprise, par Les Désobéissants,Neuvy-en-Champagne : Éditions le passager clandestin",
          "text": "Si possible, constituez un début de caisse de grève, en invitant les gens à faire des dons, en vendant de la nourriture, en récupérant de l’aide matérielle auprès des commerçants (qui ont tout à perdre du chômage de leurs clients), en démarchant les syndicats et les partis progressistes, en faisant appel à des artistes. Assurez-vous surtout que la gestion de la caisse de grève est transparente et que les décisions sont prises collectivement."
        },
        {
          "ref": "Agnès Verdier-Moliné, Les Fonctionnaires contre l’État : Le grand sabotage, éd. Albin Michel, 2011, chap. 3",
          "text": "Enfin, les statuts des syndicats prévoient généralement que ceux-ci s’engagent à rémunérer leurs syndiqués grévistes sur les fonds de leurs caisses de grève. Au final, on comprend pourquoi il n'y a pas eu plus de trois jours de grève en moyenne en Allemagne, entre 2001 et 2006, contre trente fois plus en France, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de budget commun à des grévistes, gérés par eux-mêmes, pour financer leur lutte et assurer une compensation à l’absence de salaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Javillier, Les Conflits du travail, « Que sais-je? » /Presses Universitaires de France, 1980, en introduction",
          "text": "Cependant, la solidarité collective peut parfois réduire le coût du conflit pour les uns et les autres. Du côté des employeurs, la constitution de caisses de grève, la souscription de contrats d'assurance n’est pas rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de budget commun au patronat pour résister à la grève des salariés."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs də ɡʁɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caisse de grève"
}

Download raw JSONL data for caisse de grève meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.