"caillasse" meaning in All languages combined

See caillasse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.jas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav Forms: caillasses [plural]
  1. Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres.
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-j2xP7YCV Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes.
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-f0~EMxTf Categories (other): Exemples en français
  3. Amas de cailloux (au féminin). Tags: familiar
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-hFAJ9P4E Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  4. Caillou (au masculin). Tags: familiar
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-KbsvMc9U Categories (other): Termes familiers en français
  5. Monnaie. Tags: figuratively, slang
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-s3W8RkS6 Categories (other): Métaphores en français, Termes argotiques en français
  6. Monnaie.
    Argent.
    Tags: broadly, figuratively, slang
    Sense id: fr-caillasse-fr-noun-m3N5NK8s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l’empierrement des routes.): yea (Kotava), nkongwa (Shingazidja)

Verb [Français]

IPA: \ka.jas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav Forms: je caillasse [indicative, present], il/elle/on caillasse [indicative, present], que je caillasse [subjunctive, present], qu’il/elle/on caillasse [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser. Form of: caillasser
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-ortsX5~1
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser. Form of: caillasser
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-EXj1v8C3
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser. Form of: caillasser
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-zPJaIpCf
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser. Form of: caillasser
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-9~sfRfBI
  5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caillasser. Form of: caillasser
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-fqX2xarG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \kɑ.jas\, \ka.jas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav Forms: que je caillasse [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cailler. Form of: cailler
    Sense id: fr-caillasse-fr-verb-rIt293--
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caillasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-j2xP7YCV",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
          "text": "Pinglet. — Tu veux que je mette de la pierre meulière pour supporter un édifice pareil ! Tu es fou.\nPaillardin. — Quoi, l’édifice… il ne dépasse pas les proportions ordinaires !… Qu’est-ce que tu veux donc mettre, toi ?\nPinglet. — Je ne sais pas, de la caillasse\nPaillardin, haussant les épaules. — Ah ! de la caillasse !… Comment feras-tu tenir le mortier, avec ta caillasse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-f0~EMxTf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 158",
          "text": "Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 40",
          "text": "La caillasse solitaire de La Forclaz s’ébauche sur le bitume surpeuplé de l’Alpe-d’Huez."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "– Eh bien moi je commence à en avoir marre de fouiller dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir des femmes, de danser et de rire ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amas de cailloux (au féminin)."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-hFAJ9P4E",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud",
          "text": "Pourquoi les enfants d'Belfast\net d'tous les ghettos\nquand y balancent un caillasse\non leur fait la peau, Marchand de caillloux, 1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caillou (au masculin)."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-KbsvMc9U",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-s3W8RkS6",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie.",
        "Argent."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-noun-m3N5NK8s",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l’empierrement des routes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yea"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l’empierrement des routes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nkongwa"
    }
  ],
  "word": "caillasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je caillasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caillasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caillasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caillasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-ortsX5~1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-EXj1v8C3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-zPJaIpCf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-9~sfRfBI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caillasser."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-fqX2xarG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caillasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je caillasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "sense": "\\ka.jas\\",
      "word": "caillassent"
    },
    {
      "word": "caillasses"
    },
    {
      "sense": "\\kɑ.jas\\",
      "word": "caillassent"
    },
    {
      "word": "caillasses"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cailler."
      ],
      "id": "fr-caillasse-fr-verb-rIt293--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.jas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caillasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caillasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes."
        },
        {
          "ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
          "text": "Pinglet. — Tu veux que je mette de la pierre meulière pour supporter un édifice pareil ! Tu es fou.\nPaillardin. — Quoi, l’édifice… il ne dépasse pas les proportions ordinaires !… Qu’est-ce que tu veux donc mettre, toi ?\nPinglet. — Je ne sais pas, de la caillasse\nPaillardin, haussant les épaules. — Ah ! de la caillasse !… Comment feras-tu tenir le mortier, avec ta caillasse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 158",
          "text": "Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 40",
          "text": "La caillasse solitaire de La Forclaz s’ébauche sur le bitume surpeuplé de l’Alpe-d’Huez."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "– Eh bien moi je commence à en avoir marre de fouiller dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir des femmes, de danser et de rire ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amas de cailloux (au féminin)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renaud",
          "text": "Pourquoi les enfants d'Belfast\net d'tous les ghettos\nquand y balancent un caillasse\non leur fait la peau, Marchand de caillloux, 1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caillou (au masculin)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie.",
        "Argent."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l’empierrement des routes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yea"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l’empierrement des routes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nkongwa"
    }
  ],
  "word": "caillasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je caillasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caillasse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caillasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caillasse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caillasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caillasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caillasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alcalises"
    },
    {
      "word": "alcalisés"
    },
    {
      "word": "cassaille"
    },
    {
      "word": "sacailles"
    },
    {
      "word": "sacaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De caillou et -asse.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je caillasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "sense": "\\ka.jas\\",
      "word": "caillassent"
    },
    {
      "word": "caillasses"
    },
    {
      "sense": "\\kɑ.jas\\",
      "word": "caillassent"
    },
    {
      "word": "caillasses"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cailler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ.jas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.jas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caillasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caillasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caillasse"
}

Download raw JSONL data for caillasse meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.