See cage de Faraday on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cage et du nom du physicien Michael Faraday."
],
"forms": [
{
"form": "cages de Faraday",
"ipas": [
"\\kaʒ də fa.ʁa.dɛ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Cocquerelle, C.E.M. et électronique de puissance, Éditions Technip, 1999, page 215",
"text": "Sauf pour les mesures des émissions BF conduites, il est préférable d'effectuer les autres tests évoqués précédemment à l'intérieur d'une cage de Faraday ou d'un local faradisé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16",
"text": "Elle ressemblait à un coffret à cigares mais, en fait, c’était une boîte antihacking. Une sorte de cage de Faraday qui assurait une confidentialité presque inviolable des conversations."
}
],
"glosses": [
"Enceinte utilisée pour isoler électriquement et électromagnétiquement du milieu extérieur un appareil, un objet ou un organisme vivant (être humain, animal, végétal)."
],
"id": "fr-cage_de_Faraday-fr-noun-gAcBQaeL",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage de Faraday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage de Faraday.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Faradayscher Käfig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Faraday cage"
},
{
"lang": "Arabana",
"lang_code": "ard",
"word": "قفص فراداي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قفص فراداي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gàbia de Faraday"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "法拉第笼"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Faradayev kavez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jaula de Faraday"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Faradayn häkki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cámara de Faraday"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "כלוב פאראדיי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Faraday-kalitka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gabbia di Faraday"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ファラデーケージ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi van Faraday"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Faradays bur"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Faradaybur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klatka Faradaya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaiola de Faraday"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "клетка Фарадея"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Faradayeva kletka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Faradays bur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Faradayova klec"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Faraday kafesi"
}
],
"word": "cage de Faraday"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabana",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cage et du nom du physicien Michael Faraday."
],
"forms": [
{
"form": "cages de Faraday",
"ipas": [
"\\kaʒ də fa.ʁa.dɛ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Cocquerelle, C.E.M. et électronique de puissance, Éditions Technip, 1999, page 215",
"text": "Sauf pour les mesures des émissions BF conduites, il est préférable d'effectuer les autres tests évoqués précédemment à l'intérieur d'une cage de Faraday ou d'un local faradisé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16",
"text": "Elle ressemblait à un coffret à cigares mais, en fait, c’était une boîte antihacking. Une sorte de cage de Faraday qui assurait une confidentialité presque inviolable des conversations."
}
],
"glosses": [
"Enceinte utilisée pour isoler électriquement et électromagnétiquement du milieu extérieur un appareil, un objet ou un organisme vivant (être humain, animal, végétal)."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage de Faraday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_de_Faraday.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage de Faraday.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Faradayscher Käfig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Faraday cage"
},
{
"lang": "Arabana",
"lang_code": "ard",
"word": "قفص فراداي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قفص فراداي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gàbia de Faraday"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "法拉第笼"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Faradayev kavez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jaula de Faraday"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Faradayn häkki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cámara de Faraday"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "כלוב פאראדיי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Faraday-kalitka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gabbia di Faraday"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ファラデーケージ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi van Faraday"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Faradays bur"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Faradaybur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klatka Faradaya"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaiola de Faraday"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "клетка Фарадея"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Faradayeva kletka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Faradays bur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Faradayova klec"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Faraday kafesi"
}
],
"word": "cage de Faraday"
}
Download raw JSONL data for cage de Faraday meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.