See cagade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cacade"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan cagada, lui-même du latin cacare."
],
"forms": [
{
"form": "cagades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cagate"
},
{
"form": "caguade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa prestation était nulle. Il a fait une vraie cagade."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Jean de Florette, 1963",
"text": "Remarque bien que tout ça finira sûrement par une cagade : mais ça peut durer deux ou trois ans, et pour le moment, je ne vois pas ce que nous pouvons faire."
},
{
"ref": "Alain Guédé, « Une jolie prime de match pour Tapie », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 4",
"text": "Les supporteurs de L’Olympique de Marseille sont en pleine cagade."
}
],
"glosses": [
"Raté monumental et ridicule."
],
"id": "fr-cagade-fr-noun-YbozC1uy",
"raw_tags": [
"Occitanie",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡad\\"
},
{
"audio": "Fr-cagade.ogg",
"ipa": "ka.ɡad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-cagade.ogg/Fr-cagade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cagade.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crap"
}
],
"word": "cagade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan cagada, lui-même du latin cacare."
],
"forms": [
{
"form": "je cagade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cagade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cagade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cagade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cacade"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader."
],
"id": "fr-cagade-fr-verb-ZiOrRi3K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader."
],
"id": "fr-cagade-fr-verb-VLrfQIJ3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagader."
],
"id": "fr-cagade-fr-verb-9nhk3F2H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagader."
],
"id": "fr-cagade-fr-verb-UEF4k-p8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagader."
],
"id": "fr-cagade-fr-verb-3O0NMCVC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡad\\"
},
{
"audio": "Fr-cagade.ogg",
"ipa": "ka.ɡad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-cagade.ogg/Fr-cagade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cagade.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cagade"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cacade"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan cagada, lui-même du latin cacare."
],
"forms": [
{
"form": "cagades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cagate"
},
{
"form": "caguade"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Algérie",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"text": "Sa prestation était nulle. Il a fait une vraie cagade."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Jean de Florette, 1963",
"text": "Remarque bien que tout ça finira sûrement par une cagade : mais ça peut durer deux ou trois ans, et pour le moment, je ne vois pas ce que nous pouvons faire."
},
{
"ref": "Alain Guédé, « Une jolie prime de match pour Tapie », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 4",
"text": "Les supporteurs de L’Olympique de Marseille sont en pleine cagade."
}
],
"glosses": [
"Raté monumental et ridicule."
],
"raw_tags": [
"Occitanie",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡad\\"
},
{
"audio": "Fr-cagade.ogg",
"ipa": "ka.ɡad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-cagade.ogg/Fr-cagade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cagade.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crap"
}
],
"word": "cagade"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan cagada, lui-même du latin cacare."
],
"forms": [
{
"form": "je cagade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cagade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cagade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cagade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cacade"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cagader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡad\\"
},
{
"audio": "Fr-cagade.ogg",
"ipa": "ka.ɡad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-cagade.ogg/Fr-cagade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cagade.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-O2-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-cagade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cagade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cagade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cagade"
}
Download raw JSONL data for cagade meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.