See cafrine on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fiancer" }, { "word": "Francie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cafrines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cafre", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de la Réunion", "orig": "français de la Réunion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Hoarau, L’Oiseau des îles, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 105", "text": "Pendant des heures, il regardait sur internet ces beaux visages métissés, « cafrine de feu », peaux dorées par le soleil des tropiques, « malbaraises » aux yeux noirs, créoles rousses aux « codindes » ensoleillées." }, { "ref": "Samuel Gance, Le territoire des limbes, éditions ExAequo, 2015, page 57", "text": "Elle agitait son petit cul en rythme, comme elle savait si bien le faire. Son petit cul de cafrine, celui sur lequel il avait flashé il y avait si longtemps et qu’elle avait su garder intact malgré les années. Elle avait encore de jolies fesses et elle le savait, elle en jouait." } ], "glosses": [ "Femme ayant des origines d’Afrique australe." ], "id": "fr-cafrine-fr-noun-aYhRYvoJ", "raw_tags": [ "La Réunion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de la Réunion", "orig": "français de la Réunion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jeune fille à la peau noire." ], "id": "fr-cafrine-fr-noun-xWrjsBmr", "raw_tags": [ "La Réunion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de la Réunion", "orig": "français de la Réunion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Baudelaire, La Belle Dorothée", "text": "Peut-être a-t-elle un rendez-vous avec quelque jeune officier qui, sur des plages lointaines, a entendu parler par ses camarades de la célèbre Dorothée. Infailliblement elle le priera, la simple créature, de lui décrire le bal de l’Opéra, et lui demandera si on peut y aller pieds nus, comme aux danses du dimanche, où les vieilles Cafrines elles-mêmes deviennent ivres et furieuses de joie ; et puis encore si les belles dames de Paris sont toutes plus belles qu’elle." } ], "glosses": [ "Jeune fille supposée d’origine africaine." ], "id": "fr-cafrine-fr-noun--FpofkGO", "raw_tags": [ "La Réunion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fʁin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cafrine" }
{ "anagrams": [ { "word": "fiancer" }, { "word": "Francie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "cafrines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cafre", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de la Réunion" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Hoarau, L’Oiseau des îles, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 105", "text": "Pendant des heures, il regardait sur internet ces beaux visages métissés, « cafrine de feu », peaux dorées par le soleil des tropiques, « malbaraises » aux yeux noirs, créoles rousses aux « codindes » ensoleillées." }, { "ref": "Samuel Gance, Le territoire des limbes, éditions ExAequo, 2015, page 57", "text": "Elle agitait son petit cul en rythme, comme elle savait si bien le faire. Son petit cul de cafrine, celui sur lequel il avait flashé il y avait si longtemps et qu’elle avait su garder intact malgré les années. Elle avait encore de jolies fesses et elle le savait, elle en jouait." } ], "glosses": [ "Femme ayant des origines d’Afrique australe." ], "raw_tags": [ "La Réunion" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français de la Réunion" ], "glosses": [ "Jeune fille à la peau noire." ], "raw_tags": [ "La Réunion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de la Réunion" ], "examples": [ { "ref": "Baudelaire, La Belle Dorothée", "text": "Peut-être a-t-elle un rendez-vous avec quelque jeune officier qui, sur des plages lointaines, a entendu parler par ses camarades de la célèbre Dorothée. Infailliblement elle le priera, la simple créature, de lui décrire le bal de l’Opéra, et lui demandera si on peut y aller pieds nus, comme aux danses du dimanche, où les vieilles Cafrines elles-mêmes deviennent ivres et furieuses de joie ; et puis encore si les belles dames de Paris sont toutes plus belles qu’elle." } ], "glosses": [ "Jeune fille supposée d’origine africaine." ], "raw_tags": [ "La Réunion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fʁin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cafrine" }
Download raw JSONL data for cafrine meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.