See caféraie on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écaferai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De café et -eraie." ], "forms": [ { "form": "caféraies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "CarineCraipeau, Deux communautés paysannes du café au Costa Rica : Tucurrique et Pejibaye, 1850–1992, in Caravelle : Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, IPEALT (Institut pluridisciplinaire pour les études sur l’Amérique latine à Toulouse), Toulouse, 1993", "text": "Curieusement, lorsque l’on interroge les caféiculteurs de Pejibaye sur l’éventuelle présence de cultures intercalées dans la caféraie, ils répondent en majorité qu’ils n’y ont que le café ; or, toutes les parcelles sans exception incluent, en plus des poros qui ont une fonction strictement agronomique (ombrage et protection du sol), des arbres fruitiers et/ou ^([sic : ou]) des arbres pour l’exploitation du bois (lauriers, pochotes, … intercalés ou sur les bordures de parcelle). À l’inverse de la caféiculture tucurriquéenne, qui s’intègre dans un système sylvestre, à Pejibaye, ce sont les espèces arborées que l’on insère dans la caféraie bien établie comme telle." } ], "glosses": [ "Plantation de café." ], "id": "fr-caféraie-fr-noun-SOlWhdot" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféraie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféraie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "coffee grove" } ], "word": "caféraie" }
{ "anagrams": [ { "word": "écaferai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Plantations en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De café et -eraie." ], "forms": [ { "form": "caféraies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "CarineCraipeau, Deux communautés paysannes du café au Costa Rica : Tucurrique et Pejibaye, 1850–1992, in Caravelle : Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, IPEALT (Institut pluridisciplinaire pour les études sur l’Amérique latine à Toulouse), Toulouse, 1993", "text": "Curieusement, lorsque l’on interroge les caféiculteurs de Pejibaye sur l’éventuelle présence de cultures intercalées dans la caféraie, ils répondent en majorité qu’ils n’y ont que le café ; or, toutes les parcelles sans exception incluent, en plus des poros qui ont une fonction strictement agronomique (ombrage et protection du sol), des arbres fruitiers et/ou ^([sic : ou]) des arbres pour l’exploitation du bois (lauriers, pochotes, … intercalés ou sur les bordures de parcelle). À l’inverse de la caféiculture tucurriquéenne, qui s’intègre dans un système sylvestre, à Pejibaye, ce sont les espèces arborées que l’on insère dans la caféraie bien établie comme telle." } ], "glosses": [ "Plantation de café." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.fe.ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféraie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caféraie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caféraie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "coffee grove" } ], "word": "caféraie" }
Download raw JSONL data for caféraie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.