See café glacé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de café et de glacé."
],
"forms": [
{
"form": "cafés glacés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lait frappé"
},
{
"word": "milk-shake"
},
{
"word": "thé glacé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Welter, Essai sur l’histoire du café, 1868, page 372",
"text": "Déjeûnez pendant les mois de juillet et août avec du café glacé, et pendant l’hiver avec du potage aux bécasses."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 14",
"text": "Au menu de ce livre goutu : pâtes orzo, mezzés, cafés glacés…"
}
],
"glosses": [
"Café accompagné de glaçons, broyé avec des glaçons ou mélangé à de la crème glacée."
],
"id": "fr-café_glacé-fr-noun-Bl3kzo0q",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café glacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café glacé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "café frappé"
},
{
"word": "frappé de café"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eiskaffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iced coffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice coffee"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwat mithlaja",
"word": "قهوة مثلجة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cafè amb gel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "café del temps"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngkāfēi",
"word": "冰咖啡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukeopi",
"word": "아이스커피"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "café con hielo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkahvi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "es kopi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè freddo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè ghiacciato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè in ghiaccio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu kōhī",
"word": "アイスコーヒー"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "café gelado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "café frappé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frappé de café"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kholodnyy kofe",
"word": "холодный кофе"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ledová káva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "buzlu kahve"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kholodna kava",
"word": "холодна кава"
}
],
"word": "café glacé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de café et de glacé."
],
"forms": [
{
"form": "cafés glacés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lait frappé"
},
{
"word": "milk-shake"
},
{
"word": "thé glacé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Welter, Essai sur l’histoire du café, 1868, page 372",
"text": "Déjeûnez pendant les mois de juillet et août avec du café glacé, et pendant l’hiver avec du potage aux bécasses."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 14",
"text": "Au menu de ce livre goutu : pâtes orzo, mezzés, cafés glacés…"
}
],
"glosses": [
"Café accompagné de glaçons, broyé avec des glaçons ou mélangé à de la crème glacée."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café glacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_glacé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café glacé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "café frappé"
},
{
"word": "frappé de café"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eiskaffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iced coffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice coffee"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwat mithlaja",
"word": "قهوة مثلجة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cafè amb gel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "café del temps"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngkāfēi",
"word": "冰咖啡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseukeopi",
"word": "아이스커피"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "café con hielo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkahvi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "es kopi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè freddo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè ghiacciato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caffè in ghiaccio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu kōhī",
"word": "アイスコーヒー"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "café gelado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "café frappé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frappé de café"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kholodnyy kofe",
"word": "холодный кофе"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iskaffe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ledová káva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "buzlu kahve"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kholodna kava",
"word": "холодна кава"
}
],
"word": "café glacé"
}
Download raw JSONL data for café glacé meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.