See café crème on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cafécrèmer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir café et crème."
],
"forms": [
{
"form": "cafés crèmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "café-crème"
},
{
"form": "café à la crème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "café au lait"
},
{
"word": "café noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dino Buzzati, La Grosse Couleuvre, dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 87",
"text": "Eh bien : quand vient l’été dans la vallée, avec sa perpétuelle désolation de poussière, de taons et de lassitude, et que jamais au grand jamais les beaux messieurs endimanchés ne s’arrêtent avec leurs splendides autos au café Bellavista de Lunazzo pour y commander un café crème, une liqueur douce, une eau gazeuse, alors comme pour une revanche rageuse, chaque année on reparle du serpent."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 220",
"text": "Dans le bistrot, elles commandèrent deux cafés crème et des croissants."
}
],
"glosses": [
"Café dans lequel on ajoute un peu de crème fraîche ou un nuage de lait."
],
"id": "fr-café_crème-fr-noun-L9CO3N4A",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe kʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café crème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café crème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeesahne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "latte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "white coffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "flat white"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortado"
}
],
"word": "café crème"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cafécrèmer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir café et crème."
],
"forms": [
{
"form": "cafés crèmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "café-crème"
},
{
"form": "café à la crème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "café au lait"
},
{
"word": "café noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dino Buzzati, La Grosse Couleuvre, dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 87",
"text": "Eh bien : quand vient l’été dans la vallée, avec sa perpétuelle désolation de poussière, de taons et de lassitude, et que jamais au grand jamais les beaux messieurs endimanchés ne s’arrêtent avec leurs splendides autos au café Bellavista de Lunazzo pour y commander un café crème, une liqueur douce, une eau gazeuse, alors comme pour une revanche rageuse, chaque année on reparle du serpent."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 220",
"text": "Dans le bistrot, elles commandèrent deux cafés crème et des croissants."
}
],
"glosses": [
"Café dans lequel on ajoute un peu de crème fraîche ou un nuage de lait."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe kʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café crème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-café_crème.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café crème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaffeesahne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "latte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "white coffee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"word": "flat white"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Café avec un peu de crème ou de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortado"
}
],
"word": "café crème"
}
Download raw JSONL data for café crème meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.