See cadmiurie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -urie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cadmium, avec le suffixe -urie."
],
"forms": [
{
"form": "cadmiuries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métallurie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"métallémie"
],
"word": "cadmiémie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "plomburie"
},
{
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "mercururie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "arsénicurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "aluminurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "cuprurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "chromurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "nickelurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "manganurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "bismuthurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "cobalturie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "lithurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "zincurie"
},
{
"raw_tags": [
"rare, plutôt hématurie ou sidérurie"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "férurie"
},
{
"raw_tags": [
"présence de fer dans les urines"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "sidérurie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Présence de sels de cadmium dans l’urine"
],
"id": "fr-cadmiurie-fr-noun-7PcRBFyD",
"raw_tags": [
"Toxicologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Avis n°2024.0061/AC/SEAP du 26 septembre 2024 du collège de la Haute Autorité de santé… sur www.has-sante.fr, 26 septembre 2024. Consulté le 18 avril 2025",
"text": "Il est recommandé que les femmes en situation de procréer dont la cadmiurie est au moins égale à 1 μg/g créatinine, ainsi que leurs médecins/sage-femmes, soient informés des risques d’effets sur le développement, associés à ce niveau d’exposition cumulée, afin qu’une surveillance adaptée de leurs grossesses et de leurs enfants exposés in utero, soit mise en place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
277
]
],
"ref": "Exposition aux métaux de la population française : résultats de l’étude ESTEBAN sur santepubliquefrance.fr, 2021. Consulté le 18 avril 2025",
"text": "Des dépassements de valeurs-guide sanitaires ont été observés au sein de la population d’après l’étude Esteban pour l’arsenic, le mercure, le plomb et plus particulièrement le cadmium avec un peu moins de la moitié de la population adulte française qui présentait une cadmiurie supérieure à la valeur recommandée par l’Anses."
}
],
"glosses": [
"Concentration du cadmium dans les urines."
],
"id": "fr-cadmiurie-fr-noun-U~e7Z0vk",
"raw_tags": [
"Toxicologie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadmiuria"
}
],
"word": "cadmiurie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -urie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cadmium, avec le suffixe -urie."
],
"forms": [
{
"form": "cadmiuries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "métallurie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"métallémie"
],
"word": "cadmiémie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "plomburie"
},
{
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "mercururie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "arsénicurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "aluminurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "cuprurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "chromurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "nickelurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "manganurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "bismuthurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "cobalturie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "lithurie"
},
{
"sense": "autres métalluries",
"word": "zincurie"
},
{
"raw_tags": [
"rare, plutôt hématurie ou sidérurie"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "férurie"
},
{
"raw_tags": [
"présence de fer dans les urines"
],
"sense": "autres métalluries",
"word": "sidérurie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Présence de sels de cadmium dans l’urine"
],
"raw_tags": [
"Toxicologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Avis n°2024.0061/AC/SEAP du 26 septembre 2024 du collège de la Haute Autorité de santé… sur www.has-sante.fr, 26 septembre 2024. Consulté le 18 avril 2025",
"text": "Il est recommandé que les femmes en situation de procréer dont la cadmiurie est au moins égale à 1 μg/g créatinine, ainsi que leurs médecins/sage-femmes, soient informés des risques d’effets sur le développement, associés à ce niveau d’exposition cumulée, afin qu’une surveillance adaptée de leurs grossesses et de leurs enfants exposés in utero, soit mise en place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
277
]
],
"ref": "Exposition aux métaux de la population française : résultats de l’étude ESTEBAN sur santepubliquefrance.fr, 2021. Consulté le 18 avril 2025",
"text": "Des dépassements de valeurs-guide sanitaires ont été observés au sein de la population d’après l’étude Esteban pour l’arsenic, le mercure, le plomb et plus particulièrement le cadmium avec un peu moins de la moitié de la population adulte française qui présentait une cadmiurie supérieure à la valeur recommandée par l’Anses."
}
],
"glosses": [
"Concentration du cadmium dans les urines."
],
"raw_tags": [
"Toxicologie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadmiuria"
}
],
"word": "cadmiurie"
}
Download raw JSONL data for cadmiurie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.