See cadencement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de cadencer avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cadencements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dandré-Bardon, Histoire universelle, traitée relativement aux arts de peindre et de sculpter, tome 1, 1769",
"text": "élégance : elle consiste dans la précision, le cadencement, la grandeur des contours ; dans la pureté, la noblesse, la variété des formes, […]."
}
],
"glosses": [
"Rythme, régularité esthétique."
],
"id": "fr-cadencement-fr-noun-ZhkK5VxO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Courtois, « Le nouveau fusil d’assaut français », DSI, novembre-décembre 2016, page 91",
"text": "Le défilement et le cadencement des cartouches à étui nickelé, en acier ou laitonné, le panachage de munitions d'origines différentes ont également été évalués."
}
],
"glosses": [
"Rythme, régularité dans le temps."
],
"id": "fr-cadencement-fr-noun-oxZqRZty"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site franche-comte.fr/conseil-regional/les-grands-projets/cadencement",
"text": "Avec le cadencement, les Trains Express régionaux sont regroupés dans des «familles» qui comportent le même itinéraire et le même nombre d’arrêts, le même temps de parcours, pour permettre la création de lignes «express» et de lignes à arrêts multiples."
},
{
"ref": "Olivier Razemon, RER dans les grandes métropoles : les difficultés d’un déploiement qui a déjà commencé, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2022",
"text": "Un réseau efficace suppose le passage des trains à des heures fixes, de préférence tous les quarts d’heure ou toutes les demi-heures, y compris au milieu de la matinée ou de l’après-midi ; on appelle cela « le cadencement »."
}
],
"glosses": [
"Mode d’exploitation d’un réseau de transport en commun suivant un rythme défini, régulier, fréquent et facilement mémorisable visant à améliorer la fluidité du trafic."
],
"id": "fr-cadencement-fr-noun-NpYaV~nx",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɑ̃s.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1",
"word": "formara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3",
"word": "Taktfahrplan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3",
"word": "formara"
}
],
"word": "cadencement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de cadencer avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "cadencements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dandré-Bardon, Histoire universelle, traitée relativement aux arts de peindre et de sculpter, tome 1, 1769",
"text": "élégance : elle consiste dans la précision, le cadencement, la grandeur des contours ; dans la pureté, la noblesse, la variété des formes, […]."
}
],
"glosses": [
"Rythme, régularité esthétique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Courtois, « Le nouveau fusil d’assaut français », DSI, novembre-décembre 2016, page 91",
"text": "Le défilement et le cadencement des cartouches à étui nickelé, en acier ou laitonné, le panachage de munitions d'origines différentes ont également été évalués."
}
],
"glosses": [
"Rythme, régularité dans le temps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "site franche-comte.fr/conseil-regional/les-grands-projets/cadencement",
"text": "Avec le cadencement, les Trains Express régionaux sont regroupés dans des «familles» qui comportent le même itinéraire et le même nombre d’arrêts, le même temps de parcours, pour permettre la création de lignes «express» et de lignes à arrêts multiples."
},
{
"ref": "Olivier Razemon, RER dans les grandes métropoles : les difficultés d’un déploiement qui a déjà commencé, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2022",
"text": "Un réseau efficace suppose le passage des trains à des heures fixes, de préférence tous les quarts d’heure ou toutes les demi-heures, y compris au milieu de la matinée ou de l’après-midi ; on appelle cela « le cadencement »."
}
],
"glosses": [
"Mode d’exploitation d’un réseau de transport en commun suivant un rythme défini, régulier, fréquent et facilement mémorisable visant à améliorer la fluidité du trafic."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɑ̃s.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cadencement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1",
"word": "formara"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3",
"word": "Taktfahrplan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "3",
"word": "formara"
}
],
"word": "cadencement"
}
Download raw JSONL data for cadencement meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.