"cadeau empoisonné" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cadeau et de empoisonné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadeaux empoisonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cadeau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En me confiant la responsabilité du service la veille de la réunion avec ce client, il m’a en fait offert un cadeau empoisonné."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Savary, Habana Blues, 2000",
          "text": "Fidel, exaspéré par l’intransigeance des Américains et par la disette qui étranglait son pays, avait décidé de faire à Clinton ce cadeau empoisonné : lui envoyer toute la racaille de Cuba : les délinquants, les drogués, les marginaux, les opposants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément physique ou mental donné, qui sous l’apparence d’un bénéfice se révèle être une malédiction."
      ],
      "id": "fr-cadeau_empoisonné-fr-noun-GbwCpWuA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.do ɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau empoisonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau empoisonné.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tunique de Nessus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Danaergeschenk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poisoned chalice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo avvelenato"
    }
  ],
  "word": "cadeau empoisonné"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cadeau et de empoisonné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadeaux empoisonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cadeau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En me confiant la responsabilité du service la veille de la réunion avec ce client, il m’a en fait offert un cadeau empoisonné."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Savary, Habana Blues, 2000",
          "text": "Fidel, exaspéré par l’intransigeance des Américains et par la disette qui étranglait son pays, avait décidé de faire à Clinton ce cadeau empoisonné : lui envoyer toute la racaille de Cuba : les délinquants, les drogués, les marginaux, les opposants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément physique ou mental donné, qui sous l’apparence d’un bénéfice se révèle être une malédiction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.do ɑ̃.pwa.zɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau empoisonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_empoisonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau empoisonné.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tunique de Nessus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Danaergeschenk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poisoned chalice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regalo avvelenato"
    }
  ],
  "word": "cadeau empoisonné"
}