See cadavéreux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cadaverosus."
],
"forms": [
{
"form": "cadavéreuse",
"ipas": [
"\\ka.da.ve.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadavéreuses",
"ipas": [
"\\ka.da.ve.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "J’y dépeignais les sensations d’un homme conservant sous terre toutes les passions qu’il avait eues dessus, et j’intitulai cette rêverie cadavéreuse : La vie dans la mort."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 43",
"text": "Je ne me souviens pas d’avoir aperçu par la pensée, soit dans les charniers de la Bible, soit dans les scènes les plus fantastiques de notre littérature cadavéreuse, un spectacle aussi épouvantablement majestueux."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
"text": "Aucun rendez-vous ne s’était passé d’une manière plus décente, ni plus chaste, ni plus froide peut-être, dans un lieu plus horrible par les détails, devant une plus hideuse divinité ; car cette mère était restée dans l’imagination d’Henri comme quelque chose d’infernal, d’accroupi, de cadavéreux, de vicieux, de sauvagement féroce, que la fantaisie des peintres et des poètes n’avait pas encore deviné."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "L’expression de désespoir qui se peint sur toutes ces physionomies cadavéreuses, dans ces orbites sans yeux, qui voient que leur labeur a été inutile, est vraiment tragique."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du cadavre."
],
"id": "fr-cadavéreux-fr-adj-HHOJHX2B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.da.ve.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadaverous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cadaverico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "likblek"
}
],
"word": "cadavéreux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cadaverosus."
],
"forms": [
{
"form": "cadavéreuse",
"ipas": [
"\\ka.da.ve.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cadavéreuses",
"ipas": [
"\\ka.da.ve.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "J’y dépeignais les sensations d’un homme conservant sous terre toutes les passions qu’il avait eues dessus, et j’intitulai cette rêverie cadavéreuse : La vie dans la mort."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 43",
"text": "Je ne me souviens pas d’avoir aperçu par la pensée, soit dans les charniers de la Bible, soit dans les scènes les plus fantastiques de notre littérature cadavéreuse, un spectacle aussi épouvantablement majestueux."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
"text": "Aucun rendez-vous ne s’était passé d’une manière plus décente, ni plus chaste, ni plus froide peut-être, dans un lieu plus horrible par les détails, devant une plus hideuse divinité ; car cette mère était restée dans l’imagination d’Henri comme quelque chose d’infernal, d’accroupi, de cadavéreux, de vicieux, de sauvagement féroce, que la fantaisie des peintres et des poètes n’avait pas encore deviné."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "L’expression de désespoir qui se peint sur toutes ces physionomies cadavéreuses, dans ces orbites sans yeux, qui voient que leur labeur a été inutile, est vraiment tragique."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du cadavre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.da.ve.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadavéreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cadaverous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cadaverico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "likblek"
}
],
"word": "cadavéreux"
}
Download raw JSONL data for cadavéreux meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.