See cachetero on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-acheter"
},
{
"word": "coacheter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cachetero."
],
"forms": [
{
"form": "cacheteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études hispaniques, Volume 30, 1967",
"text": "Le cachete est le poignard qui sert à achever le taureau agonisant ; le cachetero désigne à la fois l’instrument et celui qui le manie."
}
],
"glosses": [
"Poignard avec lequel le torero achève le taureau pendant une corrida."
],
"id": "fr-cachetero-fr-noun-K~QkwoK0",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʃe.te.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
}
],
"word": "cachetero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cachete, avec le suffixe -ero."
],
"forms": [
{
"form": "cacheteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cachetero."
],
"id": "fr-cachetero-es-noun-zErqiqb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Banderillero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El puntillero también conocido también como cachetero, es la persona encargada de rematar al toro."
}
],
"glosses": [
"Toréador qui tue le taureau à l’aide de ce poignard."
],
"id": "fr-cachetero-es-noun-mL1z90o6",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachetero"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -ero",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cachete, avec le suffixe -ero."
],
"forms": [
{
"form": "cacheteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Cachetero."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la tauromachie",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "Banderillero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El puntillero también conocido también como cachetero, es la persona encargada de rematar al toro."
}
],
"glosses": [
"Toréador qui tue le taureau à l’aide de ce poignard."
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachetero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-acheter"
},
{
"word": "coacheter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol cachetero."
],
"forms": [
{
"form": "cacheteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes blanches en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la tauromachie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études hispaniques, Volume 30, 1967",
"text": "Le cachete est le poignard qui sert à achever le taureau agonisant ; le cachetero désigne à la fois l’instrument et celui qui le manie."
}
],
"glosses": [
"Poignard avec lequel le torero achève le taureau pendant une corrida."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʃe.te.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cachetero"
}
],
"word": "cachetero"
}
Download raw JSONL data for cachetero meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.