See cacatov on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de caca et de -tov (dernière syllabe de molotov), calque de l’espagnol puputov ou popotov." ], "forms": [ { "form": "cacatovs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde.fr avec Reuters, « Venezuela : des « cacatov » dans les manifestations anti-Maduro », Le Monde.fr, 11 mai 2017", "text": "Durant cette dernière journée de protestation, les manifestants ont remplacé leurs traditionnels cocktails Molotov par des projectiles composés d’excréments et d’eau baptisés « puputov » (« cacatov » en français)." }, { "ref": "« L’opposition vénézuélienne s’arme de cacatov », Euronews.com, 11 mai 2017", "text": "L’opposition vénézuélienne dégaine sa nouvelle arme contre les forces de l’ordre : les “cacatov”. Ces bombes d’excrément sont utilisées depuis lundi contre la police anti-émeute qui réprime violemment le mouvement contre le Président Maduro, initié le 1ᵉʳ avril dernier." } ], "glosses": [ "Arme artisanale dont le composant principal est un récipient en verre rempli d’un mélange d’eau et de matière fécale" ], "id": "fr-cacatov-fr-noun-dIy12NAt", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ka.tɔv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cacatov.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cacatov.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poopotov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "puputov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "popotov" } ], "word": "cacatov" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en espagnol", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de caca et de -tov (dernière syllabe de molotov), calque de l’espagnol puputov ou popotov." ], "forms": [ { "form": "cacatovs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde.fr avec Reuters, « Venezuela : des « cacatov » dans les manifestations anti-Maduro », Le Monde.fr, 11 mai 2017", "text": "Durant cette dernière journée de protestation, les manifestants ont remplacé leurs traditionnels cocktails Molotov par des projectiles composés d’excréments et d’eau baptisés « puputov » (« cacatov » en français)." }, { "ref": "« L’opposition vénézuélienne s’arme de cacatov », Euronews.com, 11 mai 2017", "text": "L’opposition vénézuélienne dégaine sa nouvelle arme contre les forces de l’ordre : les “cacatov”. Ces bombes d’excrément sont utilisées depuis lundi contre la police anti-émeute qui réprime violemment le mouvement contre le Président Maduro, initié le 1ᵉʳ avril dernier." } ], "glosses": [ "Arme artisanale dont le composant principal est un récipient en verre rempli d’un mélange d’eau et de matière fécale" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ka.tɔv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cacatov.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cacatov.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cacatov.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poopotov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "puputov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "popotov" } ], "word": "cacatov" }
Download raw JSONL data for cacatov meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.