See cacatoès funèbre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cacatoès et funèbre."
],
"forms": [
{
"form": "cacatoès funèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Cacatuidae"
],
"word": "cacatuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès funèbre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cacatoès funèbre semble s’être adapté à la présence de l'homme et on peut souvent le voir dans de nombreux quartiers de Sydney et Melbourne."
},
{
"ref": "Le livre de Bernard Allègre: ou la nouvelle continuation, Éditions du Panthéon - 2012",
"text": "Je me souviens d’un cacatoès funèbre qui, tout en criant, était animé d’un hochement de tête continu, très réprobateur."
}
],
"glosses": [
"Perroquet australien de grande taille, à huppe érectile, noir à l’exception de taches jaunes aux joues et sous la queue."
],
"id": "fr-cacatoès_funèbre-fr-noun-CKqe0Bfo",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelbschwanz-Rußkakadu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-tailed black cockatoo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kaketou boc'h velen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua negra cuagroga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gulhalet ravnekakadu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa fúnebre coliamarilla"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mustkakaduu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mustakakadu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafülű gyászkakadu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafülű gyászkakadu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatua nero codagialla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimimikurooumu",
"word": "キミミクロオウム"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonuodegis kakadu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geeloograafkaketoe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulhalekakadu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żałobnica żółtosterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua-negra-de-cauda-amarela"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kakadu žltochvostý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gulstjärtad sotkakadua"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu černý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakatojis žovtoxvostyj",
"word": "какатоїс жовтохвостий"
}
],
"word": "cacatoès funèbre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cacatoès et funèbre."
],
"forms": [
{
"form": "cacatoès funèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Cacatuidae"
],
"word": "cacatuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès funèbre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le cacatoès funèbre semble s’être adapté à la présence de l'homme et on peut souvent le voir dans de nombreux quartiers de Sydney et Melbourne."
},
{
"ref": "Le livre de Bernard Allègre: ou la nouvelle continuation, Éditions du Panthéon - 2012",
"text": "Je me souviens d’un cacatoès funèbre qui, tout en criant, était animé d’un hochement de tête continu, très réprobateur."
}
],
"glosses": [
"Perroquet australien de grande taille, à huppe érectile, noir à l’exception de taches jaunes aux joues et sous la queue."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gelbschwanz-Rußkakadu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-tailed black cockatoo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kaketou boc'h velen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua negra cuagroga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gulhalet ravnekakadu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa fúnebre coliamarilla"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mustkakaduu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mustakakadu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafülű gyászkakadu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgafülű gyászkakadu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatua nero codagialla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kimimikurooumu",
"word": "キミミクロオウム"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonuodegis kakadu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geeloograafkaketoe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulhalekakadu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żałobnica żółtosterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua-negra-de-cauda-amarela"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kakadu žltochvostý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gulstjärtad sotkakadua"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu černý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakatojis žovtoxvostyj",
"word": "какатоїс жовтохвостий"
}
],
"word": "cacatoès funèbre"
}
Download raw JSONL data for cacatoès funèbre meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.