"cabretaire" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acerberait"
    },
    {
      "word": "bractéaire"
    },
    {
      "word": "cabaretier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cabrette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabretaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Clément Lépidis , Les bals à Jo, Éd. Le Sémaphore, 1998",
          "text": "On te voulait chez Dauzet, un bal des familles fréquenté par Guitou le cabretaire et un certain Frédo, une balance qui reçut un coup de couteau dans le ventre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Jourde, Carnets d'un voyageur zoulou dans les banlieues en feu, Gallimard, 2007",
          "text": "Les jeunes, lorsqu'ils ne s'habillent pas en Belges,arborent la tenue du cabretaire, sabots de bois, vaste blouse bleue et chapeau de maquignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de cabrette."
      ],
      "id": "fr-cabretaire-fr-noun-AAw8W8qn",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁə.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabretaire"
    }
  ],
  "word": "cabretaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cabreta, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabretaires",
      "ipas": [
        "\\kaβɾeˈtajɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabretaira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chabretaire",
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bodegaire"
    },
    {
      "word": "carlamusaire"
    },
    {
      "word": "musetaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musiciens en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "gauta de cabretaire",
          "translation": "joue rebondie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur de cabrette (cabreta)."
      ],
      "id": "fr-cabretaire-oc-noun-KajCRD9v",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kabʁeˈtajɾe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabretaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acerberait"
    },
    {
      "word": "bractéaire"
    },
    {
      "word": "cabaretier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cabrette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabretaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Clément Lépidis , Les bals à Jo, Éd. Le Sémaphore, 1998",
          "text": "On te voulait chez Dauzet, un bal des familles fréquenté par Guitou le cabretaire et un certain Frédo, une balance qui reçut un coup de couteau dans le ventre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Jourde, Carnets d'un voyageur zoulou dans les banlieues en feu, Gallimard, 2007",
          "text": "Les jeunes, lorsqu'ils ne s'habillent pas en Belges,arborent la tenue du cabretaire, sabots de bois, vaste blouse bleue et chapeau de maquignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de cabrette."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bʁə.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cabretaire"
    }
  ],
  "word": "cabretaire"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -aire",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cabreta, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabretaires",
      "ipas": [
        "\\kaβɾeˈtajɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabretaira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chabretaire",
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bodegaire"
    },
    {
      "word": "carlamusaire"
    },
    {
      "word": "musetaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Musiciens en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "gauta de cabretaire",
          "translation": "joue rebondie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur de cabrette (cabreta)."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔβɾeˈtajɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kabʁeˈtajɾe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cabraire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cabretaire"
}