See caboulot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé familier de cabaret."
],
"forms": [
{
"form": "caboulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales (Perpignan) du 15 mai 1886",
"text": "Vers minuit, tous les cafés de Corneilla étant fermés, à l’exception du caboulot de M. le Maire, Berjoan rentre en titubant et brise une vitre, vite Respaut, maire, arrive pour faire respecter le café Respaut."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 127",
"text": "Pour me rendre au chantier, il me fallait passer devant la porte de l’entrepreneur qui tenait un caboulot tout près."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Et qu’est-ce que j’aperçois? Mon caboulot fermé et sur le pas de la porte, m'attendant, deux de ces jolis cocos délégués par leur petits copains qui s’étaient mis en grève."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187",
"text": "J’ai conduit Suzanne chez Nine. C’est un petit caboulot-restaurant, à deux pas de Tabarin et d'un pittoresque !..."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quelle que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936",
"text": "Maman, là-bas est inquiète, elle nous attend à la Petite Souris, le caboulot des mareyeurs…"
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Paris, 2005",
"text": "Hormis Le Captain Cap, ses aventures, ses idées, ses breuvages, qui est une batterie de cocktails à la gloire des caboulots de France et de Navarre, les exemples de fabliaux suscités par une station prolongée en terrasse de boui-boui tabagique et autre tripot improbable abondent dans l’œuvre d’A. A."
},
{
"ref": "Dany Doriz et Christian Mars, 60 ans de jazz au caveau de la Huchette, 2008",
"text": "Ce chemin fut baptisé «de la Huchette», probablement en raison de l’enseigne voisine de la Huche d’or, un caboulot situé au coin du quai et de la rue qui filait vers le sud."
}
],
"glosses": [
"Cabaret de bas étage, bastringue, bistro, troquet ; bal musette, cabane, guinguette."
],
"id": "fr-caboulot-fr-noun-PZtkvKJ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboulot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot originaire de Franche-Comté."
],
"forms": [
{
"form": "caboulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loge dans une étable."
],
"id": "fr-caboulot-fr-noun-6UNin-m7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Endroit étroit et obscur."
],
"id": "fr-caboulot-fr-noun-J57ZJDRf",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboulot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé familier de cabaret."
],
"forms": [
{
"form": "caboulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales (Perpignan) du 15 mai 1886",
"text": "Vers minuit, tous les cafés de Corneilla étant fermés, à l’exception du caboulot de M. le Maire, Berjoan rentre en titubant et brise une vitre, vite Respaut, maire, arrive pour faire respecter le café Respaut."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 127",
"text": "Pour me rendre au chantier, il me fallait passer devant la porte de l’entrepreneur qui tenait un caboulot tout près."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Et qu’est-ce que j’aperçois? Mon caboulot fermé et sur le pas de la porte, m'attendant, deux de ces jolis cocos délégués par leur petits copains qui s’étaient mis en grève."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187",
"text": "J’ai conduit Suzanne chez Nine. C’est un petit caboulot-restaurant, à deux pas de Tabarin et d'un pittoresque !..."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quelle que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936",
"text": "Maman, là-bas est inquiète, elle nous attend à la Petite Souris, le caboulot des mareyeurs…"
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Paris, 2005",
"text": "Hormis Le Captain Cap, ses aventures, ses idées, ses breuvages, qui est une batterie de cocktails à la gloire des caboulots de France et de Navarre, les exemples de fabliaux suscités par une station prolongée en terrasse de boui-boui tabagique et autre tripot improbable abondent dans l’œuvre d’A. A."
},
{
"ref": "Dany Doriz et Christian Mars, 60 ans de jazz au caveau de la Huchette, 2008",
"text": "Ce chemin fut baptisé «de la Huchette», probablement en raison de l’enseigne voisine de la Huche d’or, un caboulot situé au coin du quai et de la rue qui filait vers le sud."
}
],
"glosses": [
"Cabaret de bas étage, bastringue, bistro, troquet ; bal musette, cabane, guinguette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboulot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot originaire de Franche-Comté."
],
"forms": [
{
"form": "caboulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loge dans une étable."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Endroit étroit et obscur."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-caboulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav",
"ipa": "ka.bu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caboulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caboulot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboulot"
}
Download raw JSONL data for caboulot meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.