"cabane à moineaux" meaning in All languages combined

See cabane à moineaux on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: cabanes à moineaux [plural]
  1. Maison d’oiseaux, conçue et construite en fonction de l’espèce d’oiseau recherchée.
    Sense id: fr-cabane_à_moineaux-fr-noun-Y0n6F5VB Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Immeuble de rapport de piètre qualité. Tags: colloquial, figuratively, pejorative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nichoir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cabane et de moineau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabanes à moineaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le passeport vaccinal pour sauver les restos, Le Journal de Québec, 6 mai 2021",
          "text": "La dernière fois que je suis allé dans un restaurant, le prix du bois était raisonnable et on n’avait pas besoin de réhypothéquer sa maison pour construire une cabane à moineaux en bâtons de popsicle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison d’oiseaux, conçue et construite en fonction de l’espèce d’oiseau recherchée."
      ],
      "id": "fr-cabane_à_moineaux-fr-noun-Y0n6F5VB",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un entrepreneur immobilier réputé pour construire des cabanes à moineaux pour les moins bien nantis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble de rapport de piètre qualité."
      ],
      "id": "fr-cabane_à_moineaux-fr-noun-Pjt0N4x5",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nichoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabane à moineaux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cabane et de moineau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabanes à moineaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le passeport vaccinal pour sauver les restos, Le Journal de Québec, 6 mai 2021",
          "text": "La dernière fois que je suis allé dans un restaurant, le prix du bois était raisonnable et on n’avait pas besoin de réhypothéquer sa maison pour construire une cabane à moineaux en bâtons de popsicle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison d’oiseaux, conçue et construite en fonction de l’espèce d’oiseau recherchée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "français du Québec",
        "Édifices en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un entrepreneur immobilier réputé pour construire des cabanes à moineaux pour les moins bien nantis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble de rapport de piètre qualité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nichoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabane à moineaux"
}

Download raw JSONL data for cabane à moineaux meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.